Usawa

In ***, Angolan, Mediano / Average $$, Morro Bento, Pastelaria, Restaurants, Snack/Fast Food by Luanda Nightlife1 Comment

Conhecido pelo seu slogan “fast food saudável”, o restaurante Usawa é um dos primeiros espaços do seu género cá em Luanda. O menu é principalmente composto por comida saudável e fresca: estamos a falar de saladas, fruta (que, paradoxalmente, é às vezes difícil encontrar nos restaurantes desta cidade), sopa, paninis, quiches, batidos, e sumos naturais, só para ter uma ideia. Localizado dentro do Ginásio Green Fit, na Rua Projectada do Morro Bento, o Usawa é um dos poucos lugares em Luanda onde é possível ter refeições totalmente vegetarianas.

Known for its slogan, which translates to “healthy fast food”, Usawa is one of the first restaurants of its kind here in Luanda. The menu is primarily made up of fresh, healthy food: we’re talking salads, fruit (which, paradoxically, is somewhat hard to find in Luanda’s restaurants), soups, panini sandwiches, quiches, smoothies, and natural fruit juices – you get the idea. Located inside the Green Fit Gym complex, on Morro Bento’s Rua Projectada, Usawa is one of the few places in Luanda where you can have a proper vegetarian meal.

img_5845

O Usawa faica localizado na Rua Projecta do Morro Bento, a escassos metros das oficinas da Toyota.

Usawa is located on Morro Bento’s Rua Projectada, a few meters from the Toyota hardware and repair shop.

O Usawa faz bom uso de materiais reciclados. Na parte exterior, o piso é feito de relva sintética e os bancos e mesas são feitos de paletes de madeira e pneus; na parte interior, as paredes são pintadas de preto, as mesas são de madeira e ferro, e a cozinha ocupa aberta ocupa a maioria do espaço.

Usawa makes good use of recycled materials. You can choose to sit indoors or outdoors; the outside area has synthetic grass for a floor, wooden benches and tables fashioned from wooden pallets, and old tires converted into seats. Indoors you’ll find walls painted back, the same wooden palettes as tables, black iron chairs, and an open kitchen that takes up a good chunk of the space.

img_5839

img_5844

Para quem gosta de comida fresca e saudável, e para quem ainda não sabe que gosta, o Usawa é certamente uma escolha acertada. Aberto das 7h30 às 21h00, este pequeno espaço serve pequenos-almoços, almoços, e jantares, mas o menu raramente muda. Para o pequeno-almoço tem a opção de cupcakes, salada de fruta, paninis e diversos chás; para o almoço e jantar, pode escolher entre saladas, sopas, sandes, paninis, quiches ou ainda os mini-hamburgueres. Quando lá estivemos, comemos uma salada de lentilhas com tomate, chouriço e queijo-feta, bem como um panini de queijo e presunto e um sumo de ananás, gengibre e hortelá. Claro que pode optar por algo sem chouriço e presunto!

For those who like fresh, healthy food, and even for those who don’t yet know they like this type of food, Usawa is definitely a good choice. Open from 7am until 9pm, this little snack shack serves breakfast, lunch, and dinner, but the menu doesn’t really change. For breakfast you have the choice of cupcakes, fruit salads, paninis and tea; for lunch and dinner you can choose among salads, soups, paninis, quiches or even the mini-hamburgers. When we were last there we ordered a lentil salad with chouriço, feta cheese and tomatoes, as well as the prociutto and cheese panini washed down with a pineapple-ginger-mint juice. But we’re carnivorous – you can always ask them to omit the chouriço and prosciutto! 

 

Há várias opções de sumos naturais; as opções mudam todos os dias e os sumos são feitos na hora.

There are several juice options available; they change daily and are made on the spot. 

A salada de lentilhas custou-nos 2.000 AKZ, o panini de presunto 1.000 AKZ, o sumo natural 1.000 AKZ e pela água pequena pagamos 150 AKZ. Achamos os preços razoáveis pela quantidade de comida consumida.

The lentil salad costs 2.000 AKZ, the prosciutto panini is 1.000 AKZ, fresh fruit juice will set you back another 1.000 AKZ and we also paid 150 AKZ for a small water. We find the prices to be fair for the amount of food served.

img_5835

  • Apreciamos a aposta em comida fresca e saudável;
  • Somos fãs da decoração do espaço;
  • Achamos os preços justos.
  • We’re a fan of spots that celebrate healthy eating;
  • The décor is cute;
  • Prices are fair. 
  • O atendimento ainda é um pouco amador.
  • Service is somewhat amateur.

Pela qualidade da comida e pela decoração do espaço.

For the quality of the food and for the décor.

Usawa

Address | Endereço: Rua Projectada, Morro Bento
Tel: 930 042 060
Horas: Seg-Sex 7h30-21h00; Sab-Dom 9h00-17h00
Neighborhood | Bairro: Morro Bento
Cuisine | Cozinha: Angolana saudável
Price | Preço: Mediano | Average
LNL Rating | Classificação LNL: * * *
Payment/Pagamento: Cash, MultiCaixa

Comments

comments