Restaurante Medara | Lubango

In ***, Angolan, Lubango, Mediano / Average $$, Restaurants, Steakhouse by Luanda NightlifeLeave a Comment

Escrito por Okuteleka

O Medara é um bar e restaurante com serviço à carta. Dispõe de uma decoração temática e rústica, toda em madeira, e tecto em colmo, enquanto que nas paredes vêm-se cabeças e peles de animais. O ambiente é descontraído.

Em determinados fins-de-semana há música ao vivo, ou musica com DJ residente.

Medara is both a bar and restaurant, with a la carte service. The restaurant features a thematic, rustic decor where wood is a prominent design element, the roof is thatched, and the walls have mounted animal skins and plush wildlife head mounts. The atmosphere is relaxed. 

On some weekends there is live music or a DJ on deck.

Fica situado no Bairro da Lage. Se perguntar pelo Bar do Batata (nome do dono), todos conhecem o local.

It is located in the Bairro da Lage. If you ask about the Batata Bar (owner’s name), everyone knows the place.

A decoração é rústica. Toda a estrutura interior foi feita com madeira, e o tecto em colmo. Nas paredes e tectos encontramos peles e cabeças de animais. Todas as mesas, bancos e cadeiras são de madeira.

The decor is rustic. The whole interior structure was made with wood, with a thatched ceiling. On the walls and ceilings are animal hides and wildlife head mounts. All tables, benches and chairs are made of wood.

A ementa é à carta e a estrela da ementa são carnes, a maioria originária de Windhoek. Os pratos bem servidos e carne de excelente qualidade.

Para a entrada podemos começar por uns petiscos, desde moelas (1.000,00 Akz), salada de atum (1.500,00 Akz), o famoso caranguejo do Namibe (entre os 1.000,00 e os 2.000,00 Akz), passando pela ginguba (500,00 Akz), tremoços (300,00 Akz), chouriço caseiro assado (3.000,00 Akz), entre outras. Das várias que provámos ((ginguba, pica pau, chouriço caseiro do Lubango) todas estavam excelentes .

Pode ainda optar por sopa ou caldo de peixe, entre os 700,00 e os 1.000,00 Akz.

Nos pratos principais podemos encontrar o T-Bone (3.800,00 Akz), a picanha (5.000,00 Akz), Rump steak (3.200,00 Akz), bifes de caça de Olongo, Orix ou Gazela (4.000,00 Akz), entrecosto de porco ou caneiro (3.000,00 Akz), o camarão à Medara (7.800,00 Akz) lulas grelhadas (3.500,00 Akz), peixe grelhado ou de cebolada (entre os 3.000,00 e os 3.800,00 Akz), entre outras iguarias.

Optámos por provar o T-bone e o Rump steak, e ambos estavam muito bem preparados, com a carne muito saborosa e bem tenrinha.

The menu is à la carte, and the star of the menu are steaks, the majority originating from Windhoek. Dishes are well served and the quality of the meat is excellent.

Appetizer options are varied and include chicken gizzards (1,000,00 Akz), tuna salad (1,500,00 Akz), the famous Namibe crab (between 1,000,00 and 2,000,00 Akz), as well as peanuts (500,00 Akz), lupin beans (300,00 Akz), and roasted homemade chorizo ​​(3.000,00 Akz). Of the several we tasted (peanuts, pica-pau, homemade chorizo ​​from Lubango), all were excellent.

You can also opt for soup or caldo (soup made from fish stock), between 700.00 and 1,000.00 Akz.

Among the main dishes we can find T-Bone steaks (3.800,00 Akz), picanha (5.000,00 Akz), Rump steak (3.200,00 Akz), Olongo, Orix or Gazela (4,000.00 AKZ) game steaks, pork (3,000.00 AKZ), Medara prawns (7.800,00 Akz) grilled squid (3,500,00 Akz), and grilled or ‘cebolada’ fish (between 3.000,00 and 3.800,00 Akz), among other delicacies.

We chose to sample the T-bone and the Rump steak, and both were very well cooked, tasty and quite tender.

Aqui encontra uma grande diversidade de bebidas típicas de um bar, bem como os tradicionais, sumos, refrigerantes, vinhos e cerveja.

De entrada bebemos uns martinis e uns gins, e para acompanhar a comida, cerveja imperial bem fresca.

Here you will find a wide variety of drinks typical of an Angolan bar, as well as traditional drinks, juices, soft drinks, wines and beer.

We had some martinis and some gin’s to start with and washed our food down with cold draught beer.

O atendimento foi simpático e disponível. A empregada sempre que não conhecia algo fazia questão de pedir desculpa e ir perguntar, principalmente em relação a algumas perguntas de bebidas que ela desconhecia.

The service was friendly and available. Whenever our waitress she didn’t know something she made it a point to apologize and to ask her manager, especially regarding some rather more complicated drink questions.

  • Boa localização;
  • Excelente ambiente e decoração;
  • Boa carne.
  • Good location;
  • Great atmosphere and decor;
  • Great meat.

Gostaríamos que tivessem disponíveis sobremesas, pois não existem.

We would like them to have desserts available, as they do not exist.

Pelo ambiente descontraído e pela boa comida.

For the relaxed atmosphere and the good food.

Restaurante Medara

Endereço: Bairro da Lage (Bar do Batata)
Telefone: 222 748 864
Horário: Todos os dias entre as 8h às 22horas (cozinha). O bar encontra-se aberto até mais tarde.
Classificação LNL: * * * 

Comments

comments