Restaurante Dendê

In ****, Benfica, European, Fusion, Luanda Sul, Mediano / Average $$, Restaurants by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por: 00 Amuse_Bouche

Escondido entre as notórias ruas desconhecidas do Sul de Luanda, mais especificamente nas redondezas do Benfica, o restaurante Dendê terá as suas dificuldades em ser localizado. Contudo, dentro do espírito de descoberta de uma refeição “furreta” (acessível), aconselhamo-vos com entusiasmo a embarcarem nesta aventura… merecedor de uma (ou melhor, várias) visita(s).

Hidden within the notoriously unidentified streets of  southern Luanda, more specifically on the outskirts of Benfica,  the Dendê restaurant may be difficult to find. However, in the spirit of bargain food hunting, we enthusiastically encourage you to take this adventure…a place that deserves  to be visited, and preferably more than once.

A melhor opção é começar bem no início da via expressa, em direção ao Kilamba. Ao iniciar a viagem, fique bem atento, pois não há sinais a indicar o restaurante. Tem de procurar pelo mini shopping “Escravo do Lazer”, e assim entrar na segunda direita depois do mesmo.

The best option is to start at the very beginning of the expressway, towardsKilamba.As you start the journey, be very attentive, for there’s no sign indicating the restaurant. You must look for the “Escravo do Lazer” shopping center along the road, and turn onto the second right after the shopping.

O Dendê é bem um restaurante “ao ar livre”, cercado pela natureza e com mobília de pátio. Dispõe de uma sala mais chique, mas o verdadeiro encanto reside no seu espaço exterior, que proporciona aos seus clientes um ambiente descontraído, perfeito para degustar a sua boa comida.

Dendê is definitely an “outdoor”type of restaurant, surrounded by greenery along with patio furniture. There is  a fancier dining room, however its true charm lies in the exterior space, which offers their clients a relaxed ambiance, perfect for enjoying their great food.

Para abrir o nosso apetite faminto, começamos pelo “Chouriço do Loba,”. Picante, não diferiu muito do habitual, acompanhado com vinagrete.

O verdadeiro herói foi o couvert, com a manteiga de alho e o patê de chouriço, que encantou o nosso paladar.

To open our famished appetites, we started off with the “Loba Chorizo”. Spicy, it was pretty standard, accompanied with vinaigrette drops.

The real hero was the couvert, with garlic butter and a chorizo pate that pleasantly amused our taste buds.

Tal como muitos restaurantes, o Dendê oferece o menu do dia. Contudo, neste dia abençoado, nós optamos pelo menu normal do restaurante.

O nosso prato principal, ‘Choco na Grelha’, servido com batata cozida numa ‘cama’ de legumes sortidos, foi a perfeita transição saborosa da sequência ordenada de um passeio gastronómico.

Definitivamente, sairá do Dendê com uns quilos a mais, pois eles são bem generosos com as suas porções, tornando-lhes curiosamente  ímpares, quando comparados à concorrência.

Similar to   many restaurants, Dendê offers a menu of the day.However on this blessed day we chose the regular menu.

Our main dish, the Grilled Cuttlefish with boiled potatoes on a bed of mixed vegetables, was the perfect savoury transition to the orderly sequence of a restaurant outing.

You will definitely leave  Dendê with a few more kilos, since  they‘re quite generous with their portions, curiously making them stand out  from the competition.

Há sempre espaço para a sobremesa, e a Panna Cotta de Chá de Caxinde, com coulis de frutos vermelhos do Dendê é uma experiência positivamente esplêndida…melhor maneira de acabar a sua refeição. Leve e cremosa, com o verdadeiro sabor de chá de caxinde, lindamente acoplado. Agora sim, pode ir ao ginásio.

 

There is always room for dessert, and Dendê’s Lemongrass Panna Cotta with a berry coulis is the most positively scrumptious experience… the best way to finish your meal. Light and creamy, with a real taste of lemongrass, beautifully mixed in. Now you may go to gym.

Foi-nos sugerido, com bastante entusiasmo, o cocktail da casa, “Dendê Passion”, uma mistura eclética de grenadine, pisang e natas… de certeza a única falha na nossa refeição. Tem um gosto peculiar, deixou-nos com uma sensação pesada, uma mistura distinta de leite com frutas. Talvez um sabor gratificante para alguns.

We were eagerly suggested to try their the cocktail of the house, “Passion Dendê”, an eclectic mix of grenadine, pisang and heavy cream…perhaps the only downfall of our meal. It has a particular taste, leaving us with a heavy aftertaste, a distinct mix of milk with fruit. A flavour that may be pleasing to some.

Esta joia oculta é um sonho para todos os “foodies” furretas. Fique descansado, que poderá comer para o  resto do mês depois de uma visita ao Dendê.

This hidden gem is a bargain foodie’s dream by Luanda’s standards. It’s safe to say that one can eat at Dendê, and still afford to eat for the rest of the month.

  • Chouriço do Loba – 2,200Kz
  • Choco na Grelha – 4,000Kz
  • Panna Cotta de Chá de Caxinde – 1,100Kz
  • Dendê Passion – 1,950Kz 
  • Loba Chorizo – 2,200Kz
  • Grilled Cuttlefish – 4,000Kz
  • Lemongrass Panna Cotta – 1,100Kz
  • Passion Dendê – 1,950Kz

Passamos um óptimo momento  neste restaurante e acreditamos em parte que foi devido à atenção que eles tiverem com os clientes. Fomos todos saudados pelo gerente, enquanto andava de mesa em mesa certificando-se que estava tudo bem com cada cliente. Com simpatia ,conversou com cada um de nós.

We had a great time at this restaurant and we believe in part it was due to their care with the customers. At one point all tables were greeted by the manager as he made his rounds, checking in with each table and having the occasional small talk with customers.

  • Preços acessíveis 
  • Ambiente descontraído
  • Bom atendimento
  • Comida boa
  • Affordable prices
  • Relaxed ambiance
  • Friendly service
  • Great food
  • Sem sinais para indicação do restaurante 
  • No sign indicating the restaurant

Seus preços acessíveis fazem-no merecedor de uma visita, para além da sua boa comida, que faz com que o Dendê seja um forte candidato para o “Guia dos Foodies Para Se Comer Bem: Edição Luanda”.

Their affordable prices alone makes them deserving of a visit, on the top of  that, their great food makes Dendê a strong contender for “A Foodie’s Guide To Great Eating: Luanda Edition”.

Restaurante Dendê

Endereço | Address: Bairro das Tendas, Cabolombo, Benfica- Luanda, Angola.
Tel:+244  934467723
Email: carlos.p.coelho@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/Restaurante-Dend%C3%AA-1488388331384040/
Horário: De Terça à Domingo, das 8h às 22h. Não abre às Segundas
Opening times: Tuesday to Sunday, 8a.m. to 10p.m. Closed on Mondays

 

Leave a Comment