Onde assistir o Mundial 2018 em Luanda: 2ª Edição

In Benfica, Camama, Cidade Alta, Family friendly, Ilha de Luanda, Lar do Patriota, LNL Events, LNL Promoções, Marginal, Morro Bento, Nova Vida, Playground, Restaurants, Talatona by Luanda NightlifeLeave a Comment

Nenhuma seleção africana permanece no Mundial. Tal como a Alemanha, campeã em título, foram todas eliminadas na fase de grupos. Portugal e Argentina foram eliminados logo na primeira batalha. Espanha também, aos penalties, e pouco tempo depois, a Dinamarca. Existe a real possibilidade do novo vencedor do Mundial ser um país que nunca antes o conquistou.

Mas no meio de todas estas surpresas e choques, reviravoltas e decepções, a equipa do LNL continua empenhada num objectivo: catalogar os melhores lugares para ver o que resta deste memorável Mundial. Ainda há muito futebol pela frente; por isso, partilhamos consigo mais uma lista de alguns bares e restaurantes onde poderá seguir as próximas fases do campeonato desportivo mais famoso do mundo.

Not a single African nation remains in the World Cup. Just like Germany, the current holders, they were all eliminated in the group phase. Portugal and Argentina were eliminated soon after, at the first hurdle. Spain too, on penalties, quickly followed by Denmark. There is a real possibility that the new World Cup winner will have never have won it before.

But in the midst of all these shocks and surprises, comebacks and disappointments, the LNL team is still clear-eyed in its objectives: sharing with you the best places to watch what’s left of this memorable World Cup. There’s still a lot of football to be watched; as such, we’re sharing with you one more list featuring some of the best bars and restaurants in which to watch the unfolding drama of the world’s most famous sporting event. 

Marginal & Cidade Alta

Fortaleza

“Se Angola não vai ao Mundial, o Mundial vem a Angola.” É o que podemos ver nos cartazes da Fortaleza do Mundial by Cuca. A Fortaleza por si só já é um dos locais mais icônicos de Luanda; com dois ecrãs LED, som amplificado, relva sintética, matraquilhos, jogos para crianças e stand de petiscos (Nu Menu, Spot do Bairro, Frango no Churrasco, We Love Hot Dogs, Birras & Bifanas e Delícias da Núria) torna-se num dos melhores espaços para ver futebol. A página do Facebook da Fortaleza do Mundial tem toda a informação actualizada – vale a pena seguir. De realçar que antes das 17 a entrada é livre; depois, custa 1.500 AKZ com direito a três bebidas.

“If Angola doesn’t go the World Cup, the World Cup will go to Angola”. That’s the slogan on all the posters around Fortaleza do Mundial by Cuca. The Fortaleza is already one of Luanda’s most iconic landmarks; add a couple of LED screens, a top sound system, astroturf, foosball tables, a bouncy castle for kids and food stands (Nu Menu, Spot do Bairro, Frango no Churrasco, We Love Hote Dogs, Birras & Bifanas e Delícias da Núria) and it becomes one of the best football-watching venues in town. Their Facebook Page is always up to date – keep yourself informed. Entrance is free until 5pm, after which it’s 1,500 AKZ with three drinks included. 

Fortaleza do Mundial

Endereço | Address: Fortaleza de São Miguel, Cidade Alta
Horário: 13 às 22h00
Opening times: 1pm to 10pm

Mapa

Bonws Arena by Sapo

Este é um dos espaços mais impressionantes que vimos. O parque de estacionamento do Deana Day Spa foi todo ele transformado numa arena para todas as idades que conta com um ambiente festivo sempre que há jogo. É um dos espaços mais confortáveis onde assistir o Mundial em Luanda, tanto para adultos como crianças. Há uma bancada, diversas cadeiras e mesas, relva sintética e um ecrã gigante; em termos de comida, há sushi do Kook e outros petiscos do Marginal Lounge lá ao lado. A entrada custa 2.500 AKZ e inclui uma bebida.

This is one of the most impressive set-ups we’ve seen so far. Deana Day Spa’s parking lot was entirely transformed into an arena of sorts for all ages that boasts a festive atmosphere whenever there’s a game. It’s one of the most comfortable places in which to see the World Cup in downtown Luanda, for adults and kids. There’s a main stand, numerous chairs and tables, astroturf and a huge screen; in terms of food, there’s sushi by and other dishes from Marginal Lounge next door. The cost: 2,500 AKZ at the door, valid for one free drink. 

Bonws Arena by Sapo

Endereço | Address: Deana Day Spa, Marginal
Horário: 13 até tarde
Opening times: 1pm until late

Mapa

Ilha do Cabo

Thomson Art House

Este pequeno boutique hotel a meio da Ilha oferece-o a oportunidade de assistir jogos com vista para o mar e a cidade. A gerência montou uma tela gigange no Botánico Rooftop Bar e para além da vista, oferece também cocktails especiais. Para quem quer visitar o Botánico mas não é muito virado para o futebol, a casa tem uma série de actividades culturais durante a semana. A melho maneira de se manter informado é seguindo a página de Facebook deles.

This small boutique hotel about midway through the Ilha offers you the chance to catch a football game with a view – both city and ocean. They’ve mounted a big screen TV at Botánico Rooftop Bar and besides a great view they also offer special cocktails. If you want a visit but don’t like football, you’ll be happy to know that they have a series of cultural events during the week. Keep yourself up to date on their Facebook page.

Thomson Art House

Endereço | Address: Avenida Murtala Mohamed n260, Ilha do Cabo
Tel.: 918 001 001 | 933 694 600

Mapa

Estádio Coca-Cola by Esplanada Grill

Neste Mundial, a jogada de mestre é escolher, ainda no dia anterior, onde ver os jogos do dia seguinte. Mas se ter de escolher à ultima da hora, o Estádio Coca-Cola continua a ser uma excelente opção. Localizado ao lado do parque de estacionamento do Esplanada Grill da Ilha do Cabo, este local oferece boas condições e deliciosos petiscos para acompanhar o show de bola. Construído de raíz especificamente para o Mundial, é um dos projectos mais arrojados que vimos para este fim. Após o fim dos jogos há várias actividades de diversão e lazer; os Tunezas são convidados regulares. Depois do Mundial, será usado pelo restaurante para vários tipos de eventos.

During this World Cup, your best bet is to choose your game venue the day before the actual match. But even if you wait until the last minute, Estádio Coca-Cola is always an excellent option. Located adjacent to the Esplanada Grill’s parking lot, this spot offers a huge screen, good sound system and delicious food options to go with the game. Built from scratch specifically for this World Cup, it’s one of the more ambitious projects we’ve seen with this aim. At the conclusion of the games there’s more fun to be had; the Tuneza comedians are frequent guests. After the Wold Cup it will be used by the restaurants for different purposes. 

Esplanada Grill

Endereço | Address: Avenida Murtala Mohamed, Ilha do Cabo
Tel.: 935 114 844
Horário: 7 às 22h00
Opening times: 7am to 10pm

Mapa

Talatona, Morro Bento, Patriota & Benfica

Arena Fidelidade no Clube S

Cada vez mais conhecido como espaço de restauração e lazer na zona sul de Luanda, o Clube S está totalmente engajado no Mundial 2018. Este lugar, que opera como restaurante, lounge e discoteca, montou um ecrã gigante defronte ao mar e conta com relva sintética, matraquilhos, Playstation, DJ e uma seleção de petiscos. A zona mais próxima ao ecrã é reservada para os convidados da Fidelidade, mas o ecrã pode ser visto de quase todos os pontos do restaurante e há vários televisores espalhados pela sala. Em jogos de grande interesse, o serviço pode ser lento.

With a growing reputation as a place for food and fun in Luanda Sul, Clube S is putting on a show for the 2018 World Cup. Operating as a restaurant, lounge and nightclub, it set up a giant screen in front of its beach as well as astroturf, foosball tables, and a Playstation; they’ve hired DJs and serve a series of small plates during games. The area closest to the screen is reserved for Fidelidade invitees, but the screen is visible from most of the restaurant and there are several smaller TV screens scattered throughout. During popular games, expect service to slow down. 

Arena Fidelidade no Clube S

Endereço | Address: Embaracadouro do Mussulo, dentro do Clube Naval Militar
Tel.: 926 151 856
Horário: 9 às 0h00 (às vezes mais tarde)
Opening times: 9am to 12:00am (sometimes later)

Mapa

Espaço Luanda Lounge

Gosta de ver jogos enquanto come carne de qualidade? Então o Espaço Luanda é para si. O lugar que ganhou o Prémio LNL 2017 para Melhor Bife do Ano está a mostrar todos os jogos do Mundial no seu Espaço Lounge; durante os jogos, há uma promoção: 2.000 AKZ por dois finos e um petisco. Segue a página Instagram do Espaço Luanda Lounge para estares a par de todas as novidades.

Do you like your football with steak? Then Espaço Luanda is for you. The spot that won the 2017 LNL Award for Best Steak of the Year is broadcasting every World Cup game in their Lounge Area; during games, 2000 AKZ will get you two beers and a small plate. Follow the Espaço Luanda Lounge Instagram page for their latest updates. 

Espaço Luanda Lounge

Endereço | Address: Via 2, S/N – Edifício Escola de Hotelaria e Restauração Talatona
Tel.: 928 314 680
Horário: 12 às 23h00; sextas e sábados até às 3h00
Opening times: noon to 11pm; Fridays and Saturdays until 3am

Mapa

Taverna do Morro

A Taverna do Morro é bastante conhecida pelos petiscos, para além dos seus deliciosos pratos principais. O conceito para o Mundial mantém-se: uma série de petiscos a preços promocionais, regados de bom vinho ou um gin tónico e diversos televisores onde ver a acção.

Taverna do Morro is known for their small plates, although they also serve some delicious entrées. Their concept for the World Cup doesn’t deviate much from their blueprint: a series of small plates at promotional prices, washed down with quality wine or perhaps some tin & tonic, plus a bunch of tv screens to see the action.

Taverna do Morro

Endereço | Address: Avenida 21 de Janeiro, por cima das Tintas Sotinco, entre o Kero Xyami Morro Bento e a Clínica Multiperfil
Tel.: 931 083 296

Mapa

Zen-It

O Zen-It está a mostrar todos os jogos do Mundial numa tela gigante no seu conhecido ambiente minimalista e requintado. Durante os jogos há promoções e petiscos.

Zen-It is showing all World Cup games on a giant screen in its minimalist restaurant & lounge. During games there are promotions and small plates. 

Zen-It Esplanada Lounge

Endereço | Address: Condomínio Zenit Towers, via AL 16 Talatona
Tel.: 932 378 073
Horário: Seg-Qui: 10 – 23h00 | Sex-Sab: 10 – 0h00 | Dom: 12 – 18h00
Opening times: Mon-Thurs: 10am to 11pm | Fri-Sat: 10am to midnight | Sun: noon to 6pm

Mapa

Delícias de Paris

Gastronomia francesa de qualidade e futebol? Com certeza. Esta é a proposta do Delícias de Paris em Talatona. O restaurante oferece uma Happy Hour com 50% de desconto na pastelaria durante o mundial, fino a 300 AKZ durante os jogos, dois menus diferentes (crepes ou pizzas + bebidas) e prémios.

Quality French food and football? Yes please. That’s the deal at Delícias de Paris in Talatona. The restaurant offers a Happy Hour with 50% discount for pastry items during the World Cup, draught beer for 300 AKZ during games, two different menus (crepes or pizza + drinks) and prizes.

Delícias de Paris

Endereço | Address: Condomínio America Plaza, Talatona
Tel.: 929 750 500
Horário: 7h30 to 22h00
Opening times: 7:30am – 10:00pm

Mapa

Miralua

O Miralua Club está a transmitir todos os jogos deste Mundial de Futebol e ainda oferece um fino ou uma Luandina em cada pedido! O espaço conta com uma tela gigante montada no pool bar.

Miralua Club is showing all World Cup games and offering a draught or Luandina beer with each order. They set up a giant screen in the pool bar. 

Miralua Club

Endereço | Address: Condomínio Dolce Vita, Via S 8, Lote 11
Tel.: 937 956 218

Mapa

The Room Lounge

Este novo bar na Estrada Principal do Patriota mostra todos os jogos do período da noite, visto que só abre às 19h00. Bom para quem procura ver o jogo e seguir para a diversão nocturna no mesmo recinto. Sugerimos que siga a página de Facebook deles.

This new bar on Patriota’s main avenue is only showing the night games, since they only open at 7pm. It’s a great option for those that want to get their night started right after the game. We suggest you follow their Facebook page

The Room Bar Lounge

Endereço | Address: Estrada direita do Patriota, em frente ao
Tel.: +244 922 903 847
Horário: 19 às 3h00
Opening times: 7pm to 3am

Mapa

S&M Biergarten

Localizado no Benfica, na Rua do Condomínio Hipicus, é o único “Biergarten” que conhecemos em Luanda. Abre as 16h00 e tem algumas bebidas e petiscos a preços especiais; mostra os jogos numa tela gigante.

Located in Benfica, more specifically in Rua do Condomínio Hipicus, it’s the only ‘Biergarten‘ that we know of in Luanda. It opens at 4pm and has a few drink a food specials; games are shown on a giant screen. 

S&M Biergarten

Endereço | Address: Rua 5 Travessa 3, Quifica Benfica
Tel.: +244 939 731 695
Horário: 16 às 4h00
Opening times: 4pm to 4am

Mapa

 

Nova Vida

Restaurante 226

O 226 é o lugar mais parecido com um bar/discoteca. Sextas e sábados normalmente tem música atractiva, tal como a Happy Hour das sextas. Há também noites de poesia. O restaurante deste espaço versátil serve as mesmas coisas que se encontram em centenas de restaurantes luandenses – grelhados, cozidos, petiscos, etc –, mas as porções são generosas. 

226 is a place that looks like a bar/club. Fridays and Saturdays usually have attractive music just like the Happy Hour of Fridays. There are also poetry nights. The restaurant at this space serves the same as many others in Luanda – grills and stews, snacks, etc – , but the portions are generous. 

Restaurante 226

Endereço | Address: Urbanização Nova vida, Tipologia T4, R. 4 226, Luanda – Angola.
Tel.: +244  222 024 066
Horário: De segunda à sexta, das 09h à meia-noite | Domingo, das 10:30h à meia-noite
Opening times: Monday to Friday, from 09 a.m. to midnight | Sunday from 10:30 a.m. to midnight

Mapa

Restaurante Spetus

O Spetus Steakhouse é um restaurante que se especializa em carnes e rodízio. É também caracterizado pela sua ampla esplanada completa de noites de música ao vivo. Para este atractivo clima de festa, apresenta-nos diversos petiscos saborosos como pica-pau, frango a passarinho e o fino a 250AKZ, tornando-se num dos lugares a escolha para aproveitar este mundial. Com música ao vivo às quintas e domingos, e karaoke às sextas e sábados, este restaurante tem-se tornado numa opção a não esquecer.

The Spetus Steakhouse is a restaurant specialised in meats and carverys. It is also characterized by its terrace with live music nights. For this attractive party mood, it gives us many delicious snacks such as pica-pau, Frango a passarinho and a pint for 250AKZ, becoming one place of choice to enjoy this World Cup. With live music every Thursday and Sunday, and Karaoke every Friday and Saturday, this restaurant has become an unforgettable option.

Restaurante Spetus

Endereço | Address: Urbanização Nova Vida, ao lado do Supermercado Mel e do Banco Atlântico, Luanda – Angola
Tel.: +244 995 738 100
Horário: Todos os dias, das 08h às 23h
Opening times: Everyday, from 08 a.m. to 11 p.m.

Mapa

A Grelha

*Fotos das redes sociais do A Grelha

 

Um dos nossos restaurantes preferidos, no Nova Vida, A Grelha tem excelentes carnes grelhadas, uma boa escolha de peixe, incluindo a melhor garoupa grelhada do bairro, porções enormes e atendimento 5 estrelas. Nos domingos de preguiça, quando não nos apetece cozinhar, é aqui onde pedimos um bom cozido à portuguesa. Tem um espaço interior e um pequeno espaço exterior. Nos dias de jogo estará em boa companhia.

One of our favorite restaurants in Nova Vida, A Grelha has excellent grilled meats, a great choice of fresh fish, including the best grilled grouper in the neighborhood, very generous portions and the friendliest service in the area. On those lazy Sundays when we don’t feel like cooking, A Grelha’s Cozido à Portuguesa is always a solid move. The restaurant has an indoor dining room and a small patio. Also a good option for game days. 

 

 

A Grelha

Endereço | Address: Urbanização Nova Vida, Rua11, nº26, Luanda – Angola.
Tel.: +244 946 914 776
Horário: Todos os dias, das 08h às 21h
Opening times: Everyday, from 08 a.m. to 09 p.m.

Mapa

Camama

Restaurante Laramel

Localizado no edifício com o mesmo nome, disponibiliza, numa sala bem arejada (onde o laranja da Holanda prevalece ) três plasmas e uma tela para assistir os jogos.  Oferece comida boa a preço acessíveis, a 3000 akz o prato. Para beber, há as habituais gasosas e cervejas, para além de sumos naturais. Há ainda gelados para os mais pequenos e, enquanto vê os jogos, pode ainda experimentar uma das suas saborosas sobremesas.

Located in the building with the same name, it has, in a nicely aired room (where the Netherlands Orange prevails) three plasma TV’s and a projector screen to watch the matches. It offers good food at an affordable price of 3.000 akz the dish. To drink, there’re the usual soft-drinks, beers and some natural juices. There’re also ice-creams for the little ones and while you watch the match you can try one of their tasteful desserts.

Restaurante Laramel

Endereço | Address: Rua Principal do Camama 1, logo após o Cemitério, Luanda – Angola.
Horário: Todos os dias, a partir das 8h00
Opening times: Everyday, from 08 a.m.

Mapa

Solar do Camama

Se quiser um espaço maior e mais confortável, o Solar do Camama não deixa a desejar. Munido de duas salas, sendo a primeira um hall de entrada decorado com várias mesas e alguns sofás e, mais importante, dois plasmas e uma tela.  A sala a seguir, o restaurante , é mais reservada e bem decorada, e tem também uma tela. Quanto à comida, há sopas, alguns  pratos de carne e a base de massas, e o buffet tem o preço fixo de 2.750 akz.

If you want a bigger and more comfortable space, Solar do Camama won’t let you down. With two rooms, the first, a hall decorated with a few sofas and, most importantly, two plasma TV’s and a projector screen. The next room is the restaurant, more private and nicely decorated and also has one projector screen. As for the food, there’re soups,  some meat dishes and also various pasta-based ones. The buffet has the fixed price of 2.750 akz.

Solar do Camama

Endereço | Address: Rua Principal do Camama 1 Junto às bombas da Sonangol, Luanda – Angola
Tel.: +244 925 942 377
Horário: Todos os dias, das 08h00 às 22h
Opening times: Everyday from 8 a.m. to 10 p.m.

Mapa

Camama Tropical

Nessa altura de jogos, o Camama Tropical também é uma boa opção. O restaurante é espaçoso e oferece um buffet ao preço de 2.500 akz, com as usuais opções de bebidas (vinhos, cervejas e gasosas). Há possibilidade de ver os jogos numa tela ou num plasma, e há ainda a oportunidade de se ouvir música ao vivo.

In this World Cup period, Camama Tropical is also a good option. The restaurant is spacious and offers a buffet for the price of 2.500 akz, with the usual drinks options (wines, beers and soft drinks). There is the possibility to see the matches in a projector screen or in a plasma TV, and also the opportunity to listen to live music.

Camama Tropical

Endereço | Address: Rua principal do Camama 1, junto à Administração, Luanda – Angola.
Tel.: +244 992 643 972/ 933 673 915
Horário: Todos os dias, a partir das 12h30
Opening times: Everyday, from 12h30 p.m.

Mapa

Shebeen

Este novo bar do Cam City (Camama) mostra todos os jogos do período da noite, visto que só abre às 19h00. Bom para quem procura ver o jogo e seguir para a diversão nocturna no mesmo recinto. Há promoções durante o jogo; convém seguir a página Instagram deles.

This new bar in Cam City (Camama) is only showing the night games, since they only open at 7pm. It’s a great option for those that want to get their night started right after the game. Follow their Instagram page for the latest updates.

Shebeen

Endereço | Address: Estrada direita do Camama, colado à garrafeira LAMEL
Tel.: +244 931 222 072‬
Horário: 19 às 3h00
Opening times: 7pm to 3am

Mapa

Leave a Comment