Mercado Matadouro: Barraca da Tia Bela

In ***, Angolan, Mediano / Average $$, Morro Bento, Restaurants, Street Food by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Gracinda de Sousa

Fazer refeições em barracas é uma prática comum em países africanos. Note que estes não são restaurantes convencionais mas, no entanto, são óptimos lugares para comer. O Matadouro é um grande mercado coberto e, como em quase todo mercado, o chão e os muros são de concreto bruto, o que dá um ar rústico ao local.  

Enquanto espera pela sua comida, tem como vista a agitação do mercado, onde pode igualmente adquirir carne fresca para levar.

Having meals at food stalls is common practice in African countries. Note that those are not  conventional restaurants, but nonetheless, are great places to eat. Matadouro (Slaughterhouse) is a large covered market and, like in most markets, the floors and walls are made of rough concrete, which gives a rustic atmosphere to the place.

While waiting for the food to be served, one can contemplate the agitation of the market or even buy fresh meet to have at home.

A barraca da Tia Bela encontra-se dentro do Matadouro do Bairro Morro Bento, na mesma rua que a Universidade Independente de Angola.

Se estiver no Talatona ou Benfica, sentido centro da cidade, entre a primeira a direita após o Complexo Paz Flor. A rua é um tanto quanto estreita, uma vez que normalmente há carros estacionados nos dois sentidos. Tendo passado a Universidade, o Matadouro está após o segundo cruzamento, à esquerda. Chegando lá é a terceira barraca contando da porta de entrada.

Para os que vão de carro, há estacionamento dentro do Matadouro, mediante o pagamento de 100 AOA.

Tia Bela’s stall is located in Matadouro, in the Morro Bento neighbourhood, the same street as the Independent University of Angola.

If you are in Talatona or Benfica, heading towards the city center, take the first right after the Paz Flor Complex. The street is somewhat narrow, since there are usually cars parked in both directions. Having passed the University, the Matadouro is after the second intersection, on the left. Arriving there it´s the third stall, counting from the main entrance.

For those driving, there is parking inside the Matadouro, for a cost of 100 AOA.

Para o almoço optamos por um prato de Carne de Vaca e outro de Carne de Porco. Ambos os pratos vinham acompanhados de Funge, a sua escolha (milho ou bombó), molho de tomate, feijão de oléo de palma e legumes salteados.

A carne fresca é grelhada, com um tempero que contempla uma mistura de sal, alho e gengibre, que traduziu-se em divindade. Como dizem os locais, “funge que te faz transpirar”.

Arriscamo-nos em dizer que é um dos melhores lugares para comer carne fresca nas localidades.

For lunch we opted for a dish of Beef and another of Pork. Both dishes were accompanied by Funge (a hardened porridge typically eaten in Angola, made of corn or cassava flour), tomato sauce, beans cooked in palm oil, as well as sauteed vegetables.

The fresh meat is grilled, with a seasoning that contains a mixture of salt, garlic and ginger, that translated into divinity.  As the locals say, “Funge that makes one sweat”.

We risk saying that it is the best  place to eat fresh meat in the localities.

À semelhança dos nossos avôs, para acompanhar o funge, pedimos um Vinho Tinto, que abraçou perfeitamente a refeição.

Just like our grandparents, to accompany the funge, we ordered a Red Wine, which embraced the meal perfectly.

  • Almoço | Lunch: 3.000,00 Akz
  • Vinho (garrafa) | Wine (bottle): 5.000,00 Akz

Apesar da informalidade no serviço, durante a nossa visita o mesmo foi bom e rápido.

Despite the informality of the service, during our visit it was good and fast.

  • Preço acessível e o cliente tem a oportunidade de negociar a quantidade de comida servida
  • Affordable price and the client has the opportunity to negotiate the amount of food served.
  • Quantidade de moscas, assim como a higiene, no geral
  • Quantity of flies and higiene, in general.

Barraca da Tia Bela

Endereço: Rua da Missão, Bairro Morro Bento II –Corimba, Luanda – Angola
Horário: Todos os dias, das 06h às 19h
Opening times: Everyday, from 06a.m. to 07p.m.

Leave a Comment