Luanda Hacks: Cheap Restaurants Next to Hotels

In Alvalade, Features, Hotels, Kinaxixi, Marginal, Mutamba, Restaurants, Talatona by Luanda NightlifeLeave a Comment

There are two main type of travelers to Luanda: business travelers with large expense accounts and business travelers with not so large expense accounts. This article will be more useful for the latter.

As all travelers to Luanda quickly come to realize as they look in horror at the hotel prices staring back at them through their Expedia/TripAdvisor/hotels.com webpage, the city is comically expensive. But nothing quite prepares you for the psychological shock of paying the equivalent of 7 USD for a shot of espresso at one of Luanda’s posh hotel bars or 85 USD for a buffet meal at their posh restaurant.

By now, your business handler/partner/guide/embassy attaché has already drilled into your subconscious that Luanda is extremely dangerous (“It’s an African city, man!”) and that you shouldn’t venture more than 5 steps out of your hotel, and that’s only to step into a waiting car.

We’re here to tell you that that’s bollocks. As in any large city, having the necessary wits about you and keeping in mind that you’re in a country with an enormous rich-poor divide shall keep you out of trouble.

We’re also here to tell you that you do not have to pay 85 USD for a possibly sub-par, lonely meal at the hotel restaurant. If you’ve come this far to Luanda, you might as well enjoy our excellent local cuisine, a medley of traditional Angolan flavors with a heavy Portuguese influence.

We’ve put together a list of cheap(ish), accessible spots only steps (yes, steps!) away from your 500 USD/night hotel room that serve great food in the company of (gasp!) Angolans and other Luanda residents.

This doesn’t have to be the most expensive city in the world; let’s walk you through some Luanda Hacks.

Existem dois tipos de viajantes de negócios em Luanda: os de contas bastante abastadas e outro com contas não tão abastadas.

Este artigo vai ser mais útil ao último tipo de viajantes: o de contas não tão abastadas

Como todos os turistas /viajantes de Luanda rapidamente se apercebem ao darem uma vista de olhos aos preços dos seus hotéis nas páginas do Expedia/Triadvisor/Hotel.com, a cidade é descomunalmente cara. Contudo, por mais que se tenha consciência desse facto, nada te prepara psicologicamente para o pagamento de uma conta ao equivalente de 7 usd por um copo de café, num dos hotéis mais requintados de Luanda ou, tampouco para o preço de 85 usd para o buffet no restaurante requintado desse mesmo hotel.

Em simultâneo, o teu parceiro de negócios/embaixada já “semeou” no teu subconsciente todos os mitos do quão perigosa é a cidade de Luanda. Argumentos como: “é uma cidade africana! De que estavas à espera!?” são comumente utilizados para alimentar ainda mais o medo de sair do hotel, nem que seja por apenas 5 passos, salvo se for para entrares imediatamente no carro que aguarda por ti mesmo à porta do hotel.

Bem! Nós estamos aqui para informar-te que isso são histórias para boi dormir, ou para usar uma linguagem mais directa, simplesmente mentiras.

É certo que por se tratar de uma cidade grande é necessário claramente ter-se a devida preocupação e cuidados e, tendo em conta que se encontra num país com uma enorme divisão económica entre ricos e pobres, que bom ter-se alguma cautela e manter-se longe de problemas.

Nós estamos aqui também para informar-te que não tens de pagar 85 USD por uma refeição solitária no restaurante do teu hotel. Se tiveste a oportunidade de visitar Luanda vindo de tão distante, deverias aproveitar o máximo que conseguires da excelente gastronomia local que, num misto de comida tradicional angolana, com bastante influência de sabores portugueses, tem muito para oferecer-te .

Elaboramos uma lista de lugares minimamente baratos e acessíveis a meros passos do seu hotel de 500 USD/noite, onde é servida boa comida na companhia de angolanos e outros residentes de Luanda.

Esta não tem de ser a cidade mais cara do mundo; deixe-nos mostrá-lo os cantos perto de si que lhe proporcionam uma Luanda mais acessível.

HCTA – Hotel de Convenções de Talatona

HCTA has the distinction of being Luanda’s first true 5-star hotel. It’s two restaurants are priced accordingly – dropping 100 USD for a meal here is commonplace. Thankfully, there are two restaurants close by that serve decent food at much lower prices. Galeria dos Pães has very large, very good pizza that will be more than enough for your lunch. Most cost about 3.000 AKZ (15 USD). For more traditional cuisine, check out Restaurante 5J down the street to the right, which is frequented mostly by Angolan workers from nearby offices. The lunch menu and dinner menus feature daily specials that rarely pass the 2.000 AKZ mark (10 USD).

O HCTA distingue-se por ser o primeiro hotel 5 estrelas de Luanda. Os preços dos seus restaurantes espelham claramente o seu número de estrelas, “esbanjar” 100 USD numa das refeições faz parte do quotidiano de quem frequente os seu hotel.

Felizmente, existem dois restaurantes muito próximo que servem os critérios de quem procura comida decente a um preço acessível: a Galeria dos Pães e o Restaurante 5J.

A Galeria dos Pães para além das suas porções de pizza gigantescas conta também como preços acessíveis, que satisfazem quem por ali queira almoçar. A maior parte dos preços rondam os 3000 Kwanzas, cerca de 15 USD

Caso prefira uma cozinha mais tradicional, o Restaurante SJ, na rua abaixo à direita, não lhe vai deixar desiludido, pelo menos é essa a escolha de muitos trabalhadores dos escritórios próximo do restaurante. O menu de almoço e jantar é composto por pratos do dia que rondam os 2000 Kwanzas, cerca de 10 usd.

EPIC Sana Luanda

EPIC Sana is the only 5-star hotel in downtown Luanda and has three working restaurants – Vitruvio, Terrakota, and Switch Supper Club – and a bar that serves finger food (Kosmoplis). As you might expect from a 5-star establishment in downtown Luanda, these restaurants are not cheap. Thankfully from you, just across the street from EPIC Sana is Cervejaria Tendinha, a local bistro-type establishment that has been in continuous operation for over a decade. The daily specials here, best described as hearty Angolan comfort food, will set you back a mere 2.000 AKZ (10 USD) on average. And the beer is always cold.

Epic Sana é o único hotel 5 estrelas na baixa de Luanda e possui actualmente três restaurantes – Vitruvio, Terrakota, and Switch Supper Club – bem como um bar que serve entradas. Como é de se esperar de um hotel 5 estrelas na baixa, os seus restaurantes não são baratos. Felizmente para si, existe um restaurante na rua oposta do hotel Epic Sana : a Cervejaria Tendinha. Que, por se tratar de um bistrô , em actividade por quase uma década, oferece refeições diárias a um preço que rondam os 2000 kwanzas, o equivalente a 10 usd. E, para quem desfruta do tempo de Luanda, tem sempre uma cerveja gelada para quem precisa recuperar de tanto calor.

Hotel Trópico

Forego the expensive buffet at Trópico’s Coral Restaurant: exit the hotel, turn left, and walk up Rua da Missão until you get to the top, keeping to your left. You’ll soon see a green oasis of sorts that looks like it could be a plant nursery. That’s because, well, it is. But it’s also a delightful open-air restaurant set in a small patio surrounded by plants and artwork. Lunch at Nossa Sombra comes out fast and cheap, and such is the relative tranquility here that you’ll even forget for a couple of minutes that you’re in one of Africa’s liveliest city.

Ignore o buffet do Restaurante Coral do Hotel Trópico. Se caminhar para a Rua da Missão e virar à esquerda até ao topo, vai certamente tropeçar no restaurante A Nossa Sombra. A primeira impressão vai confundi-lo com uma estufa de tão rodeada de plantas que está o local , mas na verdade é um belo restaurante ao ar livre rodeado de plantas e quadros de pintura. Os almoços na Nossa Sombra são, para além do desfrute de um dia lindo, feitos de refeições rápidas e baratas, em que a tranquilidade é certamente o cartão de visita. Vai fazê-lo esquecer, nem que seja por meros segundos, de que se encontra numa das cidades africanas mais tumultuosas.

Hotel Presidente & Hotel Diamante

Both Hotel Presidente and Hotel Diamante overlook Luanda’s port; they’re located on the same street and both have four stars. Both also offer very expensive meals. But whereas Hotel Presidente has decent décor and beautiful views of Luanda’s Marginal from their 8th floor bar and restaurant, which perhaps would make you not think about the bill every two seconds, Hotel Diamante…not so much. The good news for you is that both are in very close proximity to Chitaka Restaurant, which not only offers accessibly priced lunch and dinner but also has a very good breakfast buffet – their breakfast alone is worth a visit.

Os dois hotéis, quer o hotel Presidente e o Diamante, oferece-me uma vista linda para o porto de Luanda. Encontram-se localizados no mesma rua e têm ambos quatro estrelas e oferecem refeições caras. Contudo, embora o Hotel Presidente tenha uma decoração linda com uma vista fantástica para a marginal de Luanda, os seus preços o farão verificar a conta a cada segundo, de tão receoso por não a conseguir pagar.

Enquanto isso, nas proximidades pode encontrar o Restaurante Chitaka, que não lhe oferece apenas preços acessíveis para almoços e jantares, mas -o que lhe vai fazer querer visitar , também pode encontrar um pequeno – almoço a um preço igualmente acessível.

Hotel Alvalade

Your Luanda Hack for Hotel Alvalade is the aptly named Alvalade 61 restaurant, which is literally a few steps from the Hotel’s front entrance. We enjoy Alvalade 61 for its ambiance, its great food and their down to earth prices – 3.000 AKZ (15 USD) will have you properly fed. The restaurants features artwork from local artist Mampuya, has a little lounge for drinks and a smoke, and has a very decent wine list.

O seu refúgio para o Hotel Alvalade é o restaurante Alvalade 61, que fica literalmente a uns passos da entrada do Hotel. Desfrutamos especialmente deste restaurante pelo seu ambiente acolhedor, a sua comida boa e os seus preços realistas, que rondam os 3000 Kwanzas, cerca de 15 Usd. Para além da alimentação bastante satisfatória, o restaurante é rodeado por arte da artista Mampuya e tem também um pequeno lounge para bebidas, fumadores e um menu de vinhos bastante decente.

Conclusion

If you’re still getting scared by the annual BBC/CNN/Daily Telegraph articles about food prices in “the most expensive city in the world”, you’re doing it wrong.

Se continua com medo dos artigos anuais da BBC/CNN/ Daily Telegraph acerca dos preços da comida da que fui intitulada a “cidade mais cara do mundo” – que lhe têm feito mal – aconselhamo-lo vivamente a mudar de estratégia e a encontrar nas nossas listas os “re”cantos que lhe possibilitam conhecer e saborear a culinária angolana.

Comments

comments