LNL em São Tomé: Pastelaria Central

In ***, Breakfast, Fusion, International, LNL Além Fronteiras, LNL Internacional, Mediano / Average $$, Pastelaria, Pequeno-alomoço, Restaurants, São Tomé by Winnie CarmoLeave a Comment

Onde tomar um bom pequeno-almoço em São Tomé

Escrito por Winnie Carmo

Bem no coração de da cidade, onde actividades comerciais e administrativas se aglomeram, está uma pastelaria que  lhe oferece um bom pequeno-almoço para começar o dia em grande.

Right in the heart of the city, where business and administrative activities happen all together, there is a pastry shop that offers you a good breakfast to start the day strong.

A Pastelaria Central fica na Rua de Angola, no rés-do-chão de um imponente edifício amarelo.

Pastelaria Central is located on Rua de Angola, on the ground floor of an imposing yellow building.

Com uma decoração simples, em tons cremes e alaranjados, esta pastelaria carrega grandes toques de nostalgia, com os poemas de alguns poetas nacionais conhecidos, emoldurados nas paredes, e com uma atmosfera que por vezes parece que parou no tempo, de tão pacata.

With a simple decoration in cream and orange tones, this pastry carries great touches of nostalgia, with the poems of some popular national poets framed on the walls, and with an atmosphere that is so serene that sometimes seems to have stopped in time.

Como estávamos prestes a começar o dia de turismo, pedimos uma Omolete de queijo, sem muito óleo (certifique-se que menciona isso, para não ter a sua omolete banhada em óleo), uma Torrada para acompanhar, e um Galão.

As we were about to start the day of sightseeing, we ordered a Cheese Omelette, without much oil (make sure you mention that so that you do not have your omelette immersed in oil), a slice of Toasted Bread to accompany, and a Tradiotional Latté.

 

A omolete estava muito boa. Simples, mas com todos os ingredientes na medida certa, inclusive o queijo. A torrada é feita com manteiga, por isso lembre-se de pedir que quer sem, se for o caso. O galão estava bom, como um galão normal.

Obviamente tem outras opções de refeições ligeiras, mas o menu é mantido simples, sem pratos complicados ou muito demorados. Aconselhámo-lo também a provar os sumos naturais.

The omelette was very good. Simple but with all the right ingredients, including cheese. The toasted bread is made with butter, so remember to ask what you want without, if that is the case. The latté was good, like a normal latté.

Obviously there were other snack options, but the menu is kept simple, no complicated dishes or very time consuming. We also advise you to have the natural juices.

  • Omolete de queijo – AKZ 2.400
  • Torrada – AKZ 500
  • Galão – AKZ 600

*Câmbio do dia 28.12.2017 : 1 AKZ = 50 STD (antes da actualização da Dobra São Tomense)

  • Cheese Omelette – AKZ 2,400
  • Toasted Bread – KZ 500
  • Traditional Latté – AKZ 600

* Exchange rate of 28.12.2017: 1 AKZ = 50 STD (before the update of the São Tomense Dobra)

O serviço é satisfatório, as garçonetes são suficientemente competentes.

The service is satisfactory, the waitresses were competente enough.

  • Decoração simpática
  • Óptima localização
  • Ambiente agradável
  • Nice décor
  • Great location
  • Pleasant atmosphere
  • Pouco variedade de pratos
  • Few options on the menu

O LNL voltaria pela poesia nas paredes e pelo ambiente agradável.

LNL would go back for the poetry on the walls and for the pleasant atmosphere.

Pastelaria Central

Endereço: Rua de Angola, São Tomé, São Tomé and Príncipe
Tel.: +239 222 7551
Horário: De Segunda à Sexta, das 6h às 19h | Sábado, das 6h às 16h | Domingo, das 8h às 16h
Opening times: Monday to Friday from 6a.m. to 7p.m. | Saturday from 6a.m. to 4p.m. | Sunday from 8a.m. to 4p.m.

 

Comments

comments