LNL em Malanje: Restaurante Portugália

In ***, Angolan, Malange, Mediano / Average $$, Restaurants by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Winnie Carmo

No coração da cidade de Malanje, dentro do hotel Portugália, encontra-se o restaurante com o mesmo nome, oferecendo um menu variado num espaço acolhedor e elegante.

In the heart of the city of Malanje, inside Hotel Portugália, there is a restaurant of the same name offering a varied menu in a cozy and elegant space.

O restaurante encontra-se na esquina da Avenida Miguel Bombarda, no terceiro cruzamento, à direita, para quem vem da avenida principal (a do Largo 4 de Fevereiro).

The restaurant is on the corner of Avenida Miguel Bombarda, at the third crossroad, on the right, for those coming from the main avenue (the one of Largo 4 de Fevereiro).

Com um tema minimalista, geométrico e nacionalista, o restaurante reveste-se de branco, preto e tons claros de madeira, com mobília simples e em formatos geométricos bem definidos. Para dar um toque mais acolhedor, as peças decorativas são verdadeiras homenagens às belezas de Malanje.

With a minimalist, geometric and nationalist theme, the restaurant is decorated in white, black and light wood tones, with simple furniture and clean geometric shapes. To give a more welcoming touch, the decorative pieces are true tributes to the beauties of Malanje.

O LNL foi ao restaurante jantar, e tivemos como opções de serviço buffet e à la carte.

Notamos que os pratos apresentados no menu como ‘Pratos do Dia’ eram os mesmos que os do buffet. Tem também outras opções de entradas, sopas, peixes, aves e carnes.

LNL went to the restaurant at dinnertime, and we had both buffet and a la carte options.

We noticed that the dishes featured on the menu as ‘Dishes of the Day’ were the same as the ones on the buffet. There are also other choices of starters, soups, fish, poultry and meats.

Para relaxar após um longo dia, optamos pela Canja de Galinha. O sabor não estava mau, mas foi pouco memorável, e não tivemos os ansiados pedaços de galinha para nos deliciar.

Para beber, pedimos um Sumo Natural de Múcua, que estava bem feito e com a consistência certa – nem muito aguado, nem tão denso.

To relax after a long day, we opted for a Chicken Soup. The taste was not bad, but it was less than memorable, and lacked the longed for chicken chunks to delight us.

To drink, we ordered a Múcua (fruit of the baobab tree) Natural Juice, which was well made and with the right consistency – neither too watery nor too dense.

Para sobremesa, tínhamos como opções: Pudim de Leite, Gelado da casa (industrializado), Frutas e Creme de Leite. Com a falta de algo novo, preferimos não pedir nada.

For dessert, we had as options: Egg Pudding, Ice Cream (industrialized), Fruits and Cream of Milk. With the lack of something new, we prefer not to ask for anything.

  • Canja de Galinha – AOA 850,00
  • Prato do dia – AOA 2.500,00
  • Sumo de Múcua – AOA 400,00
  • Sobremesas – AOA 600,00
  • Chicken Soup – AOA 850,00
  • Dish of the day – AOA 2,500.00
  • Múcua Natural Juice – AOA 400,00
  • Desserts – AOA 600,00

O serviço foi razoável. Os garçons eram profissionais, mas pouco calorosos.

The service was OK. The waiters were professional, but not very friendly.

  • Bonita e simples decoração
  • Praticidade do serviço
  • Beautiful and simple decoration
  • Convenience of service
  • Serviço pouco caloroso
  • Não havia nenhum prato tradicional no menu
  • Unfriendly service
  • There were no traditional dishes in the menu

O LNL voltaria para provar mais pratos e pelo espaço agradável.

LNL would go back to have more dishes and for the nice space.

Restaurante Portugália

Endereço | Address: Avenida Miguel Bombarda, Malanje – Angola
Tel.: +244 935 714 668 / +244 251 235 589
Email: info@hotelportugalia.com
Website: www.hotelportugalia.com

Leave a Comment