LNL Além-Fronteiras: Sumbe

In Features, LNL Além Fronteiras, Porto Amboim, Restaurants, Sumbe by Luanda NightlifeLeave a Comment

 

Sumbe Nightlife

Vem aí o FestiSumbe e a equipa LNL não quer deixar ninguém visitar o Sumbe sem saber onde ir. Descubra connosco alguns dos lugares mais apetecíveis da capital do Kwanza-Sul, uma das províncias mais verdes de Angola. Isto porque Angola… não é só Luanda!

Localizado 3-4 horas a sul de Luanda, o Sumbe é uma excelente opção para uma viagem de fim de semana para escapar o frenesim da nossa querida Luanda. É uma cidade (mais parecida com vila) muito calma, onde o sossego, o mar, e as excelentes paisagens ao seu redor são as maiores atracções. Apesar de um ou outro trecho mais complicado, a viagem ao Sumbe faz-se muito bem de carro e recomenda-se.

Mas posto lá, o que fazer? Onde comer? A nossa correspondente no Sumbe indicou-nos alguns dos melhores destinos culinários desta cidade tão pacata.

FestiSumbe (Sumbe’s annual party) is coming up (this year UB40 will be making an appearance) and the LNL team doesn’t want you to visit town without knowing where to go. Discover our favorite eateries in Kwanza-Sul’s capital city. Because there’s so much more Angola outside of Luanda. 

Situated about a 3-4 hour drive south of Luanda, Sumbe is an excellent weekend getaway if you feel like escaping Luanda’s chaos for a couple of days. Despite being a provincial capital Sumbe still maintains its sleepy persona, which is great if you’re looking for peace and quiet. This, plus its beaches and the beautiful scenery in the surrounding area are Sumbe’s greatest attributes. Despite a couple of pothole-filled stretches here and there, it’s an easy and recommended drive.

But once there, what’s there to do? More importantly, what’s there to eat? Thankfully, our Sumbe correspondent knows exactly where to go to find delicious food and drink. Naturally, we followed her advice. 

Restaurante Marisqueira Brisa

[flagallery gid=2 skin=photo_pro_jn align=center]

Simpático, rústico, simples e agradável. São as primeiras palavras que vêm à mente para descrever o Restaurante Marisqueira Brisa, localizado na Estrada Nacional de Benguela em frente aos Hotéis IU das AAA, no desvio para Seles. São vários os pratos de peixe e marisco, mas gostamos do Bife Diana (2200kz). Apesar de, por vezes, os bifes serem duros, o molho é delicioso. Somos também fãs do linguado grelhado (2000kz), que está sempre fresquinho. A apresentação dos pratos é razoável e não temos razões de queixas.

Gostamos também do atendimento do Brisa: é consistente e relativamente rápido. Os trabalhadores são humildes e sorridentes, mas apesar de atenciosos não são muito eficientes.

Recomendamos o Brisa para uma refeição rápida, barata e sem grandes luxos.

Friendly, simple and rustic. These are the first words that come to mind when describing Restaurante Marisqueira Brisa, located on the Estrada Nacional de Benguela in front of AAA’s IU Hotels, on the fork in the road that leads to Seles. Seafood is the main calling card here but we really do like the Beef Diane ($22). Even though at times the meat is tough, the sauce is very good. We’re also fans of the grilled flounder ($20), which is always fresh. Food presentation is adequate (nothing fancy) and we’re not complaining. 

Another thing we appreciate at Brisa is the service, which is always consistent and relatively quick. The waiters are humble (as opposed to Luanda) and actually smile, but for all their attentiveness they are not very efficient.

We recommend Brisa for a quick, cheap, no-frills type of meal

Restaurante Marisqueira Brisa

Address EndereçoEstrada Nacional de Benguela – Desvio para Seles (Em frente aos Hoteis IU das AAA)
Cuisine | Cozinha: Portuguese/Angolan
Price | Preço: Cheap
LNL Rating | Classificação LNL* * *
Horas | Hours: Todos os dias das 08h00 – 24h00
Payment: Cash
Specialties | Especialidades: Mariscos diversos, Bife Diana
Alcohol: Full Bar
Reservations accepted? | Aceitam-se Reservas? Sim

Pousada do Wembele

[flagallery gid=1 skin=photo_pro_jn align=center]

A Pousada do Wembele é um dos sítios mais divertidos no Sumbe e é o espaço ideal para levar a família. Tem vários ambientes e actividades de lazer, incluindo praia, piscina, bungalows para passar o fim de semana, paint ball, e snooker. É também primeiro sítio no Sumbe com parque aquático e tem uma área verde com alguns animais de criação.

O restaurante em si é um pouco mais caro que o Brisa. O linguado grelhado fica por 2500kz e a Picanha Wembele, pela qual o nosso amigo não morreu de amores, custa 2800kz. Gostamos da Salada de Choco (800kz) e as caipirinhas (600kz).  O atendimento no Wembele é relativamente rápido e a apresentação dos pratos é razoável. Esperam-se uns 25 minutos para receber a comida e uns 5 minutos para receber a conta.

Recomendamos a Pousada do Wembele pelo elevado número de atracções que a mesma dispõe e por ter uma cozinha decente.

There is a lot of fun to be had at Pousada do Wembele and if traveling in a family with children this is your ideal destination. There’s a lot to do, including swimming (beach and swimming pool), bungalows if you want to spend the weekend, paint ball, and snooker. The main attraction however are the water slides that they’ve just installed –  a first for Sumbe and the province. Don’t be surprised to see a few animals (mostly birds) around premises.

The restaurant itself is a bit more expensive than Brisa. The grilled flounder is about $25 while the Picanha Wembele, which we were not huge fans of, costs $28. We did however enjoy the choco (squid) salad ($8) and the caipirinhas ($6/each). Wembele’s service is relatively quick and food presentation is ok.  You’ll wait about 25 mins to receive your order and another 5 to get your bill. 

We recommend Wembele for its activities and its decent restaurant.

Pousada do Wembele

Address Endereço: Estrada Nacional de Benguela – Praia do Kicombo, Sumbe
Cuisine | Cozinha: Portuguese/Angolan
Price | Preço: Average
LNL Rating | Classificação LNL* * *
Official Website: http://www.facebook.com/pages/Pousada-Do-Wembele/281428788550099?id=281428788550099
Tel: +244 924 698 075 | 928 954 985
Horas | Hours: Aberto até as 22h00
Payment: Cash, Multicaixa
Alcohol: Full Bar
Reservations accepted? | Aceitam-se Reservas? Sim

Mar e Sol

[flagallery gid=3 skin=photo_pro_jn align=center]

Situado na Marginal do Sumbe, o Mar Sol é um dos mais populares da cidade. Tem o melhor arroz de marisco que se come no Kwanza-Sul. A cozinha é portuguesa e predominam os peixes e o marisco. Como deve imaginar, tem preços que fazem lembrar Luanda. A lagosta grelhada custa 4000kz e a garoupa fica por 2500kz. A nossa entrada preferida, o camarão frito, custa 800kz.

O atendimento do Mar Sol podia ser um pouco mais rápido – normalmente espera-se entre 25 a 40  minutos para recebermos a comida, o que chega a ser demasiado. Contudo, os trabalhadores são simpáticos e atenciosos. O restaurante cuida um pouco mais da sua imagem do que o Wembele ou o Brisa e por isso têm uma apresentação mais requintada e apetitosa dos pratos. O espaço em si é extremamente agradável com vários ambientes, incluindo praia, piscina, e uma área verde. Convém levar repelente ao fim do dia porque os mosquitos aqui não brincam em serviço. O complexo Mar Sol também detém um Hotel no fim da Marginal.

Recomenda-se o restaurante Mar Sol pelo ambiente e para provar a melhor culinária que o Sumbe tem para oferecer.

Located right on Sumbe’s beachfront avenue, Mar Sol is among the most popular restaurants in town. It has the best seafood rice we’ve had in Kwanza-Sul. The kitchen is portuguese and specializes in seafood; as you might imagine, prices rival those in Luanda. The grilled lobster will set you back $40 which the grilled grouper is $25. Our favorite appetizer, the fried shrimp, is $8.

Mar Sol’s service could be a bit quicker – normally you wait between 25 to 40 minutes to get your food, which is a bit much. As a saving grace, the waiters are friendly and attentive. The restaurant pays more attention to its appearance than its predecessors on this list and as a result their food presentation is much better. The space itself is very pleasant and is beachside; there’s also a swimming pool and a grassy area. Word to the wise: bring mosquito repellent because after sunset the mosquitoes here do not play around. If you want to spend the night, Mar Sol also owns the hotel complex at the end of the Marginal.

Restaurante Mar Sol (parte do Complexo Turístico Mar Sol)

Address Endereço: Avenida Marginal, Sumbe
Cuisine | Cozinha: Portuguese/Angolan
Price | Preço: Average closer to upmarket
LNL Rating | Classificação LNL* * *
Tel: +244 943 493 964
Horas | Hours: 08h00 – 23h00
Payment: Cash,  Multicaixa
Specialties | Especialidades: Mariscos, peixe
Alcohol: Full Bar
Reservations accepted? | Aceitam-se Reservas? Sim

Residencial Farol (Porto Amboim)

O Porto Amboim é uma vila pesqueira a caminho da cidade do Sumbe; é uma paragem interessante a caminho do Sumbe ou no seu regresso a Luanda. Somos de opinião que o restaurante do Residencial Farol por si só vale a pena a paragem no Porto Amboim. É um espaço confortável em frente ao mar, sem paredes, com uma brisa bastante agradável. Tem um bar recheado e mesas e cadeiras de madeira. A cozinha, mais uma vez, é portuguesa e por ser talvez o melhor restaurante da vila tem preços um tanto quanto puxados. Pagámos cerca de 2300kz pela deliciosa garoupa grelhada que vê na foto abaixo. Infelizmente não temos os contactos do restaurante mas tudo faremos para poder obter em breve. Mas quando entrar na vila, pergunte onde fica este restaurante pois todos o conhecem.

Porto Amboim is a fishing village on the way to Sumbe; it’s an interesting pit stop either coming to or leaving from Sumbe as you make your way back to Luanda. We’re of the opinion that the restaurant at Residencial Farol on its own is worth the pit stop. It’s an airy place right next to the beach, with no walls and a soothing breeze. They have a nicely stocked bar and wooden furniture; the kitchen and the manager are portuguese and prices are rather high, which perhaps is testament to Porto Amboim’s growing importance in the region. We paid about $23 for the grouper you see in the photo below. Unfortunately we left without the restaurant’s phone number and contact information but we’re doing our best to get it for you. But once in Porto Amboim, ask around for the restaurant’s location because everyone seems to know about it.

20130913-082245.jpg

20130913-082225.jpg

Comments

comments