La Vigia do Kikuxi

In ***, Angolan, Mediano / Average $$, Restaurants, Steakhouse, Viana by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Edivaldo Mauro

O La Vigia do Maculusso é considerado um dos restaurantes de eleição da capital, principalmente quando se trata de grelhados no centro da cidade. Eis que surge a sua extensão para uma das muitas áreas em crescimento de Luanda: o Kikuxi, em Viana.

Tem um ambiente agradável, bastante familiar, com a sala principal por baixo de um jango, dispõe de parque infantil, mini lago artificial com cascata, várias árvores e um parque de estacionamento. É certamente uma óptima opção para almoço para quem trabalha nas redondezas, dada a rapidez e praticidade do restaurante.

When it comes to grilled food, Maculusso’s La Vigia is one of Luanda’s choice city-center restaurants. Hence its extension to one of the city’s many growing areas: Kikuxi, in Viana.

It has a pleasant, family-friendly atmosphere, with the main dining room under a thatched roof; it also has a playground, a mini artificial lake with a waterfall, several trees and parking. It is certainly an excellent option for lunch for those who work nearby, given the speed and practicality of the restaurant.

Sendo o restaurante do Maculusso famoso pelos seus grelhados, o La Vigia do Kikuxi também é um óptimo local para tal, com o tradicional grelhador enorme e as carnes, peixes, mariscos e enchidos expostos numa vitrine, à espera de serem escolhidos.

As Maculusso’s restaurant is famous for its grilled meats, La Vigia in Kikuxi  could not be different, with the traditional huge grill and the meats, fish, seafood, sausages  put on display waiting to be picked.

O La Vigia do Kikuxi está localizado na rua do Dream Space no Kikuxi, em Viana, podendo o seu acesso ser feito pela rua da fábrica Reviva ou ainda pela rua em frente ao Viana Park (via Zango – Calumbo).

La Vigia do Kikuxi, is located on Dream Space’s street in Kikuxi, Viana, and can be accessed from Reviva factory street or the Viana Park street (Zango-Calumbo road).

 

O restaurante tem uma decoração bastante simples, quase sem ornamentos. Tem uma área coberta, por baixo de um jango, com mesas compridas e bancos corridos em madeira. Também tem uma área sem cobertura, com mesas pequenas e banquinhos em madeira. O restaurante tem o “chão bruto”, que transmite a sensação de estarmos num quintal.

The decoration of the restaurant is quite simple, almost without ornaments. It has a covered area, underneath a thatched roof, with long tables and wood benches. There is also an open-air area with small tables and wooden stools. The restaurant has unfinished floors, which conveys the feeling of being in a quintal (backyard, a place for family gatherings).

Embora não tenhamos pedido nenhuma, a casa tem azeitonas, tremoços, ginguba, salgadinhos, salsicha toscana e chouriço caseiro a disposição.

Although we did not order any, the house has olives, lupini beans, peanuts, pastries, Tuscan sausage and homemade chorizo ​​available.

Escolhemos o T-bone grelhado com batatas fritas e legumes cozidos.

A carne estava “no ponto” (média), mas tenra apenas num dos lados do osso e com este mesmo lado ligeiramente mal-passado, temperado apenas com sal grosso. As batatas fritas estavam um pouco murchas e os legumes bem cozidos.

We chose the grilled T-bone steak with fries and veggies.

The meat was “au point” (medium rare) but only on one side of the bone and with this same side seasoned only with salt. The fries were a little soggy and the vegetables well cooked.

Não escolhemos nenhuma sobremesa, mas foi posto à nossa disposição fruta da época.

We did not choose any dessert, but season fruit was offered to us.

Enquanto esperávamos pela comida, pedimos fino Cuca Preta. Quando a comida chegou, optamos por fino novamente, mas desta vez Cuca loira (normal). Já quase no final da refeição decidimos experimentar o fino Tigra. Todos os finos da casa estavam bem gelados. O restaurante dispõe ainda de uma vasta gama de vinhos.

While we waited for the food we ordered a pint (Black Cuca). When the food arrived we had another pint,but this time was the regular Cuca ,. Almost at the end of the meal, we decided to try the Tigra pint, All the pints of the house were ice-cold and “fresh.” The restaurant also has a wide range of wines to offer.

  • Fino Cuca (preta): 350,00 AKz
  • Fino Cuca: 350,00 Akz
  • Fino Tigra: 300,00 AKz
  • T-Bone 0,44 Kg: 4.785,00 AKz
  • Extra Legumes: 1.100,00 Akz
  • Café: 350,00 AKz

 

  • Pint of Black Cuca : 350,00 AKz
  • Pint of regular  Cuca: 350,00 AKz
  • Pint of  Tigra: 300,00 AKz
  • T-Bone 0.44 Kg: 4.785.00 AKz
  • Extra Vegetables: 1,100.00 Akz
  • Coffee: 350,00 AKz

No geral o serviço foi bom e mais uma vez a comida não demorou. Embora o restaurante não estivesse cheio,  há que levar em consideração este factor, visto ser em horário de almoço.

Os funcionários são simpáticos, cordiais e bem informados ( embora às vezes um pouco distraídos).

Overall, the service was good and once again the food did not take long. lthough the restaurant was not full, we had to take this into consideration, since it was during lunch time.

Friendly, cordial and well informed staff (although sometimes a bit distracted).

  • Variada gama de produtos e sempre frescos a mostra para o cliente escolher exactamente o que quer no prato, evitando assim reclamações em relação ao tamanho das porções;
  • Temperos e preparação simples dos alimentos, o que é mais do que suficiente quando se trata de carne/peixe frescos.
  • Varied range of products and always fresh, displayed  for the customer to choose exactly what they want to have on their dish, thus avoiding complaints regarding the size of the portions;
  • Simple seasonings and food preparation, which is more than enough when it comes to fresh meat / fish.
  • Muitas Moscas (o normal em restaurantes abertos).
  • Cobrança de guarnição (como extra) na troca por outro (no nosso caso não queríamos arroz e pedimos legumes cozidos em substituição).
  • Falta de talheres apropriados (facas para carne) e os pratos são de plástico (menos higiénicos do que os de vidro).
  • Lots of flies (the normal in open restaurants).
  • Charge of side dishes (as an extra) when changed for another (in our case we did not want rice and we asked for boiled vegetables instead).
  • Lack of appropriate cutlery (meat knives) and the plates are plastic (less hygienic than glass plates).

Pelos bons grelhados que temos a certeza que teremos sempre, quer sejam estes peixe ou carne.

For the good grilled food we are sure we’ll always have, whether it’s fish or meat.

La Vigia Kikuxi

Endereço | Addres: Rua do Dream Space, s/n, Kikuxi, Viana
Tel.: +244 945 817 272
Horário: Terça-feira à Domingo, das 12:00h à meia-noite
Opening times: from Tuesday to Sunday, 12:00p.m. to mid-night

 

Leave a Comment