Delícias de Paris (Talatona)

In ****, French, Mediano / Average $$, Restaurants, Talatona by Winnie CarmoLeave a Comment

Uma viagem gastronómica pelos sabores da França

Escrito por Winnie Carmo

Aberto no início deste ano, o Delícias de Paris do Talatona proporciona aos seus clientes uma experiência gastronómica autenticamente parisiense.

Open since the beginning of this year, Delícias de Paris, in Talatona, provides its customers with an authentic Parisian food experience. 

Ao entrar no restaurante, vai ver uma área lounge, com sofás cinzentos de pano, sustentados por estruturas que parecem ser paletes de madeira, o que dá logo uma sensação de relaxe e de sermos bem-vindos.

À sua esquerda está a pastelaria/restaurante, com mesas decoradas de forma simples e convidativa, onde as cores predominantes são o bordeau e o wengue das mesas e cadeiras do espaço. É aqui que vai encontrar as relíquias gastronómicas do restaurante, expostas de forma atractiva, para dar água na boa. Os itens decorativos aí expostos também remetem-nos à Paris, com imagens de itens emblemáticos da cidade romântica.

As you get into the restaurant, you will see a lounge area with gray cloth sofas, supported by wooden pallets which straight away give a feeling of relaxation and of been welcome.

To your left there’s the pastry shop/restaurant, with tables decorated in a simple and inviting way, where the main colors are plum and the wengue of the tables and chairs. This is where you will find the gastronomic gems of the restaurant, exposed in an attractive, mouth-watering way. The décor items on display also take us to Paris, with emblematic images of the romantic city.

Há também um terceiro espaço, com sofás mais pequenos que os da área lounge, mas com uma decoração semelhante, com cores neutras como cinzento e branco, numa área espacial mais reduzida, dando uma maior sensação de privacidade.

There is also a third space, with sofas smaller than those in the lounge area, but with a similar décor, with neutral colors such as gray and white, in a smaller space area, giving a greater sense of privacy.

Localizado na Via R1, no Talatona, mesmo por trás no Belas Shopping, o Delícias de Paris fica ao lado do Condomínio América Plaza, no mesmo edifício da agência do Banco Caixa Geral Angola do Talatona.

Está bem visível e é fácil de encontrar. Também tem estacionamento para cerca de 20 carros.

Located on Via R1, in Talatona, right behind Belas Shopping, Delícias de Paris is next to the América Plaza complex building, in the same building as the Caixa Geral Angola Talatona branch.

It is very visible and easy to find. It also has parking spaces for about 20 cars.

Sendo principalmente uma pastelaria, o menu é dominado por bolos, pastéis, hambúrgueres e snacks tentadores. Porém ainda tem, geralmente, 4 opções de pratos quentes.

Como a nossa missão é informar-vos sobre a experiência completa, pedimos o Escalope de Frango com salada oriental e batata frita.

Se estiver de dieta, este prato é altamente contra-indicado, mas se não tiver receio de se entregar aos prazeres degustativos, vá em frente!

Being mainly a pastry shop, the menu is dominated by cakes, pastries, hamburgers and tempting snacks. But there are usually 4 hot dishes to choose from.

Since our mission is to inform you about the full experience, we ordered the Chicken Escalope with oriental salad and fries.

If you are on a diet, this dish is definitely not recommended, but if you are not afraid to indulge yourself in tasting pleasures, go ahead!

O prato pode parecer comum, mas não se deixe levar pelas aparências. Quando começar a comer as lascas de frango panado, não conseguirá parar nem quando a fome lhe passar. O tempero é definitivamente divinal e a textura crocante e sequinha proporcionam uma experiência muda e explosivamente saborosa, magnifique!

A batata frita e a salada também estavam irrepreensíveis. A batata macia e seca e a salada tinha ingredientes frescos e saborosos.

The dish may seem ordinary, but do not get carried away by appearances. When you begin to eat the breaded chicken slices, you will not be able to stop even when you are no longer hungry. The seasoning is definitely divine and the crunchy, oil-free texture provide a speechless and explosively tasting experience, magnifique!

The fries and the salad were also faultless. The was potato soft and dry and the salad had fresh and tasty ingredients.

Para acompanhar, pedimos uma Margarita de limão, que veio com as dozes na medida certa e a temperatura também, pois refrescou-nos bastante, numa noite quente de Luanda. A apresentação foi muito charmosa e cuidada, o que alimentou ainda mais os nossos olhos.

To accompany, we ordered a Lemon Margarita, which was mixed just right and had the right temperature to refresh us on a hot Luanda night. The presentation was very charming and cared for, which made us want to drink it even more.

Como sobremesa, pedimos a Tarte de Morango. Mais uma vez, podia ser só uma tarte com uma fruta conhecida, que é o morango, mas não…o Chef deste estabelecimento parece ter mãos de fada que transformam tudo que ele confecciona em manjares dos Deuses.

For dessert, we ordered the Strawberry Tart. Again, it might just be a tart with a common fruit, which is strawberry, but no… the Chef of this establishment seems to have fairy hands that transform everything he makes into the delicacies from the Gods.

Para além dos morangos estarem doces, com um leve toque de acidez, o creme que estava na base da tarte, com alguma custarda (acreditamos nós), estava delicioso – cremoso, com o açúcar na medida certa e saboroso. Definitivamente uma experiência degustativa inesquecível!

Not only the strawberries were sweet, and slightly sour, but the cream that was at the base of the tart, with some custard (we believe), was delicious – creamy, with the right amount of sugar and tasty. Definitely an unforgettable tasting experience!

 

  • Escalope de Frango com salada oriental – AKZ 3.000
  • Tarte de Morango – AKZ 1.200
  • Margarita de limão – AKZ 1.000
  • Chicken Escalope with oriental salad and fries – AKZ 3.000
  • Strawberry Tart – AKZ 1.200
  • Lemon Margarita – AKZ 1.000

No dia em que o LNL esteve no local não havia mais do que 3 mesas ocupadas, mas não nos podemos queixar. O staff foi atencioso e notou-se um bom conhecimento do menu, explicando em detalhe a composição dos pratos escolhidos.

On the day LNL visited the place there were only 3 tables there were taken. Nonetheless, we cannot complain. The staff was attentive and there was a good knowledge of the menu, explaining in detail the composition of the dishes chosen.

  • Óptima comida
  • Opções variadíssimas de refeições ligeiras
  • Serviço atencioso
  • Estacionamento disponível
  • Great food
  • Varied choices of light meals/snacks
  • Friendly service
  • Available parking
  • Poucas opções de pratos quentes
  • Para complementar o ambiente, música francesa seria sugerida, somente para a viagem ser completa
  • Few hot meal options
  • To complement the ambiance, French music would be suggested, only for the trip to be complete

O LNL voltaria ao Delícias de Paris pela comida, pela atmosfera agradável do espaço e para comer uma baguete à la française.

LNL would return to Delícias de Paris for the food, the pleasant atmosphere of the space and to eat a baguette à la française.

Delícias de Paris – Talatona

Endereço/ Address: Via R1, Talatona, Luanda – Angola (na rua por trás do Belas Shopping/ behind Belas Shopping Center)
Tel.: +244 929 750 500
Horário: Totos os dias, das 7h às 22h
Opening times: everyday from 7a.m. to 10p.m.

Dica: Já abriu também o Delícias de Paris na Mutamba, na Rua Rainha Ginga, quase em frente à NCR.

Tip: Delícias de Paris is also open in Mutamba now, in Rua Rainha Ginga, almost opposite NCR.

Comments

comments