Bela Napoles Pizza

In **, Acessível / Affordable $, Italian, Maculusso, Restaurants, Snack/Fast Food by Luanda Nightlife7 Comments


After our 5th try, we finally made it to the mysterious Bela Napoles. Im not sure about the right spelling of the place, because on the bill they gave us, it’s written Bella Napoli, but in front of the pizzeria, there is a sign that says “Bela Napoles”… It is possible that one is the portuguese translation of the italian name..

Depois da nossa quinta tentativa, finalmente conseguimos ir ao misterioso Bela Napoles. Não tenho a certeza que é assim que se escreve, porque na factura que nos deram está escrito Bella Napoli, mas em frente do restaurante tem um sinal que diz “Bela Napoles”…enfim. É possível que é a tradução do nome italiano…

The place is to say the less unsophisticated and basic, and you kind of feel like it’s a pain in the ass for the waiter to take your order. We were there at 9h, and it is only after a long discussion that we managed to get the right to eat at a table instead of taking the pizza away, but on the condition that we would eat outside. I think the waiter prefers that you do not eat in the restaurant so that he doesn’t have to bring you forks and knives and clean your table. Be considerate and don’t forget to say sorry for coming when you leave. If he is in a good mood, he will accept your apology.

Diga-se de passagem que o lugar é extremamente básico sem um pingo de sofisticação. O serviço é mau – sentes-te como uma peste por teres de fazer o garçon vir te atender. Chegamos lá às 21h00, mas só depois de uma larga discussão conseguimos o “direito” de comer lá mesmo em vez de pedir take-away, sob a condição de irmos comer lá fora. Acho que o garçon prefere que não comamos no restaurante para ele não ter de trazer garfos e facas e limpar a mesa. Seja considerado e quando estiver de saída, não esqueça de pedir desculpas por ter vindo. Se ele estiver de bom humor, aceitará o seu pedido de desculpas.

We had one vegeterian pizza (1600 kwanzas) and one country pizza. (1800 kwanzas). My first regret is that they barely put any tomatoes in it, just a tiny tiny thin layer of red sauce for colouring but that’s it. It must be quite difficult to find tomatoes in Luanda because almost every pizzeria here has the same habit of hardly using any, which must be a crime in other parts of the world. So I was eating my first slice of pizza, and I thought this was good… after the second slice, I started feeling it was a litlle bit salty… and I couldn’t finish it at the end because of all the salt. 3 hours later, my tongue was still hurting, just like when you eat a whole bag of chips.

Comemos uma pizza vegetariana ($16) e uma ‘country pizza’ ($18). O primeiro problema foi que quase não puseram molho de tomate na pizza, só uma camada irrisória para enfeitar. Deve ser difíficil encontrar tomates em Luanda porque quase todas as pizzarias que frequentamos têm o mesmo hábito de mal usar molho de tomate, o que deve ser um crime noutras partes do mundo. O segundo problema era o sal. Estava a comer a primeira fatia e pensei que estava boa…depois da segunda fatia, comecei a sentir que havia sal à mais…no fim não consegui acabar a pizza por causa do sal. Três horas depois ainda estava com a língua dorida, como se tivesse comido um pacote inteiro de chips.
 
Though my review may seem a bit harsh, I have to counterbalance it, because the guy who came with me was very satisfied with his pizza, and swore to me I should give it another try…

Reconheço que a minha resenha possa parecer demasiado dura, por isso tenho que contrapôr com o seguinte: o amigo com quem eu fui ficou muito satisfeito com a pizza dele, e disse-me que TENHO DE dar uma segunda chance ao Bela Napoles…


It is not so expensive, but for this price I think it’s better to go to Rialto. Even though, from a quick internet search, it appears that the owner of Rialto, Pizza Napoles and Tamariz is the same person, or at least the same company, Ideas Tourism Ltd. I remember Tamariz food is also very salty so the cook must have a problem with healthy food or something.

Não é muito caro, mas por este preço prefiro ir ao Rialto. E pelos vistos, depois de uma pesquisa rápida no Google, o dono do Rialto, do Bela Napoles e do Tamariz parece ser a mesma pessoa/empresa, a Ideas Tourism Ltd. Lembro-me que nos tempos o Tamariz também era salgado, por isso o chef dever ter um problema em cozinhar de forma saudável ou algo assim.

Bela Napoles/Bella Napoli Pizza

Address Endereço: Rua Rei Katyavala 73-A
Cuisine | Cozinha: Italian
Price | Preço: Cheap
LNL Rating | Classificação LNL* *
Tel: +244 222 447 860
Horas | Hours: Open every day
Payment: Cash
Specialties | Especialidades: …wait for it…pizza
Alcohol: Full bar

Click on the map to enlarge

Comments

comments