LNLeaks: Novos restaurantes a visitar em Luanda

In Bairro Azul, Bars, Coqueiros, Ilha de Luanda, Maculusso, Miramar, Morro Bento, Mutamba, Nova Vida, Restaurants by Luanda NightlifeLeave a Comment

Mesmo com a crise económica que assola o país, continuam a abrir novos restaurantes, bares, e similares em Luanda a um ritmo surpreendente. Mas onde ficam? Quando vão abrir? Quais as primeiras impressões?  LNLeaks, a nova série informativa do LNL a estrear hoje, vai responder estas perguntas por si. A nossa equipa andou por Luanda em trabalho de campo à procura das últimas novidades, mujimbos e boatos acerca do sector gastronómico local; eis o que encontramos. Uma última nota: este artigo será actualizado regularmente.

Even amid this most adverse of economic climates, new restaurants, bars and the like continue to spring up around Luanda at a surprising rate. But where are they located? When are they opening? What are the first impressions? LNLeaks, our new informative series debuting today, seeks to answer these questions. Our team crisscrossed Luanda looking for the latest news and rumors about our restaurant scene, and this is what we’ve found. One last word: this article will be constantly updated.

May 22 Update

Já reabriu o restaurante do Hotel Fórum

Este restaurante tem uma história interessante. Em Fevereiro de 2016 estivemos na sua reabertura, dentro do totalmente remodelado Hotel Fórum, na Travessa da Avenida Comandante Gika (em frente ao Kero Gika). Após esse dia, o restaurante prontamente fechou.

Voltamos na semana passada, a título de curiosidade, e descobrimos que tanto o Hotel Fórum como o restaurante já estão em funcionamento desde Dezembro de 2016. Apesar de não ter sido “oficialmente inaugurado”, segundo um dos garçons, o hotel e o restaurante funcionam normalmente. Com uma arquitectura e design interior moderno, tanto o restaurante como o hotel prometem. O restaurante tem também uma enorme esplanada que contará com o um bar de apoio. Quando à comida, as primeiras impressões foram positivas; o menu da casa ainda não está pronto, por isso nos contentamos com as sugestões do chef e os pratos do dia. Voltaremos, com certeza. Principalmente depois da tal “inauguração”. Esperamos que desta vez o Fórum veio mesmo pra ficar.

This restaurant has an interesting history. In February 2016 we went to its supposed reopening, inside the totally remodeled Hotel Fórum in Travessa da Avenida Comandante Gika (in front of Kero Gika). The following day, the restaurant promptly closed again. 

Curious after seeing some activity in the Hotel’s lobby last week, we return to discover that both the restaurant and the Hotel are fully operational since December 2016. Although it hasn’t been “officially inaugurated”, in the words of one of the waiters,  the hotel is receiving guests and the restaurant is fully open to diners. With their modern architecture and interior design, both the hotel and the restaurant look promising. In the near future, the restaurant will also served by an enormous patio with its own bar. As for the food, first impressions were decent; there’s no set menu yet, so we made do with the chef’s suggestions and the daily specials. We will surely be back – especially after the “inauguration”. And hopefully this time Fórum sticks around while.

Apr 27 Update

O À La Karte dos Coqueiros serve mais que sushi. E já agora, ignore o sushi.

Já abriu o À La Karte, o restaurante de sushi que antes funcionava no Condomínio Paz Flor (Morro Bento) e agora mudou-se para os Coqueiros, ao lado da geladaria Be Delicious. Primeiras impressões: o serviço é bastante lento e existe melhor sushi na cidade. Não voltaremos tão cedo. Importa realçar também que este espaço serve mais do que sushi: vimos feijoada, prego, bitoque e pratos similares no menu, bem como diversas saladas, petiscos e menu do dia.

À La Karte Coqueiros edition has opened their doors. The restaurant, that used to operate in Condomínio Paz Flor (Morro Bento) next to K Paz Flor, has relocated to Coqueiros, next to Be Delicious. First impression: service is incredibly slow and there’s better sushi elsewhere in the city. We won’t be back so soon. However, if you’re not looking for sushi, they do serve feijoada, prego, bitoque and other run of the mill dishes, as well as salads, small plates and lunch specials. 

À La Karte Facebook
Contactos: 943 028 273/4

Peixe do Cabo: “a sua tasca chic”

Já abriu, finalmente, o Peixe do Cabo, localizado onde era o Kam’bar, na Ilha. Fica ao lado da Cervejaria Fininho e em frente ao Tamariz. Ainda não estivemos lá para provar o pitéu (as fotos são da autoria do restaurante) mas…isso são ostras!? SERVEM OSTRAS? Se a resposta for sim, estaremos lá com frequência. Entretanto, logo que soubermos mais informações de preços, menu, atendimento e etc, daremos logo a dica neste espaço.

Peixe do Cabo, where Kam’bar used to be – next to Cervejaria Fininho and in front of Tamariz – is finally open.  We haven’t yet been there (these photos are from their Facebook) but are those…oysters? THEY SERVE OYSTERS? If the answer is yes, we’ll be frequent visitors. Meanwhile, as soon as we know more information about prices, the menu, service, etc., we’ll update you on this very article.

Peixe do Cabo Facebook
Reservas: 222 711 740 | 930 249 986

Viva Luanda!

Aberto há pouco mais de dois meses, o Viva Luanda já começa a dar que falar. Às sextas e sábados à noite é difícil conseguir mesas sem reserva. O menu é interessante – há pratos que não se encontram noutros restaurantes da cidade. Mas ainda esperamos mais da cozinha. O espaço sem si é muito bonito e aconchegante; denota muito bom gosto. Importa também realçar que o Viva Luanda serve almoços executivos ao preço de 4.980 AKZ; inclui couvert, sopa, opção de peixe ou carne, sobremesa e bebida.

Open for a little over two months now, Viva Luanda is one of the hottest new restaurants in town. On Fridays and Saturdays it’s nearly impossible to get a table without a reservation. The menu is interesting: there are dishes that you won’t find in other Luanda restaurants. However, the jury is still out on the kitchen – for a place like this, we expect a bit more. The restaurant has one of the nicest interiors around – it’s very nicely decorated. Something nice to know: Viva Luanda has lunch specials starting at 4,980 AKZ. It includes couvert, soup, a meat of fish dish, dessert and choice of drink.

Viva Luanda Facebook
Reservations: +244 946 302 896

Hambúrgueres customizados no Bairro Azul

Fica aqui a dica: o hambúrguer do NuMenu, localizado no Bairro Azul, é um dos melhores que comemos ultimamente em Luanda. Até há pouco tempo este local era uma churrasqueira, mas por força do mercado preferiram experimentar a via dos hambúrgueres. Por 1000 AKZ, montas o teu hambúrguer: escolhes a carne, o ovo, os condimentos, os molhos e mais, tudo isso num cartão que depois entregas ao garçon. O resultado final foi delicioso.

Onde fica? Bairro Azul, Rua Américo Júlio de Carvalho (Rua do Shoprite, antes do BFA)

Let it be known: the hamburger at NuMenu, located in Bairro Azul, is one of the best we’ve eaten recently in Luanda. Up until very recently this place only sold grilled chicken (churrasco), but they figured they’d have more success selling made to order burgers. For 1000 AKZ you can order your custom burger based on several options on a card, including type of meat, egg, condiments, sauces, and more. Give your card to staff and you’re done. The end result was delicious.

Where is it? Bairro Azul, Rua Américo Júlio de Carvalho (the Shoprite road, before BFA).

Tel: 944 41 41 14

Mar 16 Update

Uma brasserie em pleno Morro Bento

No dia 15 de Março abriu um novíssimo restaurante francês no Morro Bento, de nome Brasserie Bento. Na verdade, é mais que um restaurante, ou melhor, brasserie: é um espaço multi-usos com piscina, bar, lounge e hotel. Mas o que é brasserie? Nas palavras do restaurante:

Na França e no mundo francófono, uma brasserie é um tipo de restaurante francês com um ambiente descontraído, que serve pratos simples e outras refeições. A palavra brasserie é também francesa para “brewery” e, por extensão, “o negócio de cerveja”. O que é Brasserie Bento? É uma típica brasserie francesa com um toque africano. Um ótimo lugar em Luanda, onde pode desfrutar de cozinha francesa requintada, excelente vinho francês, cocktails surpreendentes, passar um dia relaxante perto da piscina.

O sofisticado menu do Brasserie Bento é definitivamente francês (o chef também o é) e contém pratos que não são comuns nos restaurantes de Luanda, tais como Carpaccio de Saint-Jacques (carpaccio de vieiras com sumo de lima, 6.500 AKZ), Terrine de Foie Gras (6.500 AKZ), linguiça Andouillete com sauce moutarde (molho de mostarda, 7.000 AKZ) ou o clássico Entrecôte com sauce bearnaise (7.000 AKZ). Há também o menu da piscina, com snacks, saladas, sandes e pizzas (os preços do menu da piscina variam entre os 3.000 aos 6.000 AKZ) e, para dias de trabalho, o prato do dia (4.000 AKZ). A maioria dos produtos são importados da França. Ainda só tivemos a oportunidade de provar a deliciosa sandes de salmão fumado e mozzarella (o pão é feito no restaurante e vem barrado com molho pesto [3.000 AKZ]), e o refrescante mojito, mas voltaremos muito em breve para provar o resto do menu.

A brand new French restaurant called Brasserie Bento opened on the 15th of March in Morro Bento. To be honest, it’s more than just a simple restaurant: it also has a swimming pool with its own bar and lounge, as well as small hotel. But what exactly is a brasserie? In the restaurant’s own words:

In France and the Francophone world, a brasserie is a type of French restaurant with a relaxed setting, which serves single dishes and other meals. The word brasserie is also French for “brewery” and, by extension, “the brewing business”. What is Brasserie Bento? Is a typical French brasserie with an African touch. A great place in Luanda, where you can enjoy refined French cuisine, excellent French wine, amazing cocktails, spend a relaxing day near the swimming pool.

Brasserie Bento’s sophisticated menu is definitely French (as is the chef) and has dishes that you probably won’t find in any other Luanda restaurant, such as Carpaccio de Saint-Jacques (a scallop carpaccio with lime juice, 6,500 AKZ), Foie Gras Terrine (6,500 AKZ), Andouillete sausage with sauce moutarde (7,000 AKZ) or the classic Entrecôte with sauce bearnaise (7,000 AKZ). There’s also a separate menu for the pool area featuring snacks, salads, sandwiches and pizzas (prices range from 3,000 to 6,000 AKZ) and, on weekdays, the daily special (4.000 AKZ). The majority of the products are imported from France. We’ve only had a chance to try their delicious smoked salmon and mozzarella sandwich (the bread is made in house [3,000 AKZ]) and a refreshing mojito, but we’ll be back very soon to try the rest of the menu.

Brasserie Bento no Facebook
*Fotos por Brasserie Bento e LNL

Feb 27 Update

Abriu o Fora D’Horas na Ilha do Cabo

O Fora D’Horas é um novo snack-bar com take-away na Ilha do Cabo, por baixo de um “restaurante vietnamita” de fachada verde que não é vietnamita e nem parece ser um restaurante em condições, e próximo a loja Unitel. O forte do Fora D’Horas são os cocktails e os petiscos, tais como dobradinha, hamburguers e bifanas. Também fazem entrega ao domicílio entre as 10h00 às 21h00; ligue para o 940 898 230 ou 991 276 722.

Fora D’Horas is a new snack-bar, take-away and delivery spot in Ilha do Cabo, underneath a green “Vietnamese restaurant” that’s neither Vietnamese or a proper restaurant, and close to the Unitel store. Fora D’Horas has decent cocktails and small plates, such as dobradinha, burgers and bifanas. Their delivery hours are from 10am to 9pm; give them a call at 940 898 230 or 991 276 722.

Restaurante Cervejaria Kifica: grelhados no carvão e muito boa disposição no Benfica

 

 

Não é propriamente novo: a Cervejaria Kifica está em funcionamento desde o fim de Setembro 2016. Contudo, está a ganhar cada vez mais adeptos na zona do Benfica, Talatona, Patriota e até entre a malta da cidade. A Cervejaria Kifica faz-nos lembrar um pouco o La Vigia do Maculusso pelo ambiente da casa e os grelhados no carvão: peixe da nossa costa e bifes de boa qualidade. Mas também têm noites de música ao vivo, bons cocktails, bons vinhos e bom atendimento. Se estiver pelos lados de Luanda Sul, este é sem dúvidas um lugar a experimentar.

It’s not totally new per se: Cervejaria Kifica opened in September 2016. However, it’s gaining more and more fans in Benfica, Talatona, Patriota and even among people in downtown Luanda. Cervejaria Kifica reminds us a bit of La Vigia in both ambiance and food: their specialty is charcoal-grilled local fish and quality meats. But they also feature live music, good cocktails, a decent wine list and good service. If you’re in Luanda Sul for whatever reason, do give this place a try. 

Luanda precisa de mais lugares como o Rebita, um novo espaço cultural e restaurante na Ilha do Cabo

Fica aqui a dica: abriu um novo espaço sócio-cultural mesmo ao lado do antigo Hotel Panorama, na Ilha do Cabo. Vulgarmente conhecido como Espaço Rebita, o potencial deste lugar descontraído e convidativo é enorme. Talvez o seu maior trunfo é o palco, que já recebeu algumas peças teatrais, música ao vivo e mais. Durante a tarde é possível ver grupos de kotas a ensaiarem rebita.

Actualmente, o espaço já tem menu fixo e começa a ter um horário oficial. Há sempre fino, outras cervejas, Boosters e refrigerantes a sair; há vezes que também sai kissângua. O menu, apesar de simples, tem pratos saborosos. É um lugar para ir frequentando e ter em conta, porque se sair bem, todos ganhamos. Luanda precisa de mais lugares assim.

This just in: a new cultural center serving food and cold beer has opened right next to Hotel Panorama, in Ilha do Cabo. Known as Espaço Rebita, this inviting, laid-back venue has enormous potential. Perhaps its biggest draw is the stage, which has already hosted plays, live music and more. During the afternoon it’s possible to see old timers practicing their rebita (a traditional Angolan dance).

Currently, Rebita already has a fixed menu and set opening and closing times. There’s always fresh beer, draught or otherwise, Boosters, soft drinks and even traditional Angolan kissângua. Although small and simple, the menu has flavorful fare. It’s a place to frequent and to always have on hand, because if they’re successful, we all win. Luanda needs more places like this one. 

Feb 3 Update

Abertura do Viva Luanda prevista para 10 de Fevereiro

Mais abaixo falamos sobre este novo restaurante no Miramar; na altura que escrevemos aquelas linhas, ainda não sabíamos a data de abertura. Mas esta foto que encontramos no Facebook do Viva Luanda dissipou todas as dúvidas.

Further below we briefly mentioned this new restaurant in Miramar; at the time, we didn’t know when it was scheduled to open. But this photo we found on their Facebook page put to bed any lingering doubts.

Complexo Girafa é inaugurado amanhã

A partir do dia 7 de Fevereiro Luanda contará com mais um parque aquático. Depois do Kool Park, no Lar do Patriota, o Complexo Girafa, no Benfica (direcção Ramiros, perto da entrada para a Via Expresso), é o segundo parque do género a abrir recentemente na cidade. Estivemos lá recentemente a convite da gerência e eis o que podemos constatar:

  • O complexo terá um parque de eventos com dois edifícios e capacidade conjunta de pelo menos 800 pessoas em zona coberta, com um sistema integrado de audiovisual de última geração; esta área poderá ser usada para casamentos;
  • A atração principal do Girafa é o parque aquático, que possui uma piscina para adultos, um “parque radical com três toboganes (gigante, hidrotubo e black hole com rio aventura)”, uma piscina para crianças com castelo de água e “rio lento”, e um pequeno salão de eventos para crianças chamado “Espaço Kids”;
  • Uma praça de alimentação com churrascaria, hamburgaria, pizzaria, gelataria, pastelaria e cafeteria;
  • Um parque de jogos com bowling;
  • E, por fim, uma guest house para hóspedes e funcionários com 6 suites, uma loja de conveniência e um parque de estacionamento com capacidade para 180 lugares.

From 7 February onwards Luanda will have a new water park. Following in the steps of Kool Park in Lar do Patriota, Complexo Girafa, in Benfica (on the road leading to Ramiros/Slavery Museum, right before the entrance to Via Expresso) is the second park of this nature opening recently in the city. We received an invite from their management to check out the place; this is what we found:

  • Girafa will have an events venue made up of two buildings with joined capacity of at least 800 people and state-of-the-art audiovisual capabilities; this area can be used for weddings;
  • Girafa’s main attraction is of course its water park facility, which includes an adult swimming pool, three toboggan water slides (giant, hydrotube and black hole, with an “adventure river”), a swimming pool for kids with a water castle, and a small events venue for kids named Espaço Kids;
  • There’s a food court featuring a churrascaria (bbq), pizzeria, ice cream parlor, pastry shop and cafeteria;
  • The park will have a gaming arcade featuring a bowling alley;
  • Lastly, it will boast a guest-house featuring 6 suites, as well as a convenience store and a 180-car parking lot.

Horários e Preços | Hours and Prices:

O Complexo (área de restauração, centro de eventos)
De Terça à Quinta das 10:00 às 22:00.
Sexta, Sábado, Domingo e Feriados das 10:00 à meia noite.

O Parque Aquático
De Terça à Domingo das 10:00 às 18:00.
Adultos – 3.500 Kzs
Crianças: 2.000 Kzs
Crianças dos 0 aos 3 – grátis

O Bowling
De Terça à Quinta das 16:00 às 22:00
Sexta das 16:00 à meia noite.
Sábados, Domingos, e feriados das 10:00 à meia noite.

Contacto: +244 944 436 272

O novo bar & lounge do Naquele Lugar promete!

Um dos membros da equipa do LNL esteve no novo bar do Naquele Lugar e disse que aquilo tem o potencial de ser do nível do Tailor’s, não só pela decoração como principalmente pelos cocktails. As nossas notas preliminares:

“Para muitos, o Naquele Lugar, também conhecido como o restaurante da Fortaleza, sempre foi um sítio especial, sempre foi mais que um restaurante. Mas agora, é oficial: o espaço será também um bar e lounge. O restaurante foi transferido para a pátio traseiro do recinto, muito mais espaçosa, enquanto que a área Lounge ocupa o que antes era o restaurante.

Importa realçar que a abertura oficial ainda não foi feita; está programada para o fim de Fevereiro ou princípio de Março. Contudo, já se pode ir beber um cocktail cena de quinta a domingo, das 16 às 2.

A operação está a ser estruturada gradualmente. O projecto se auto-financia, portanto a medida que for crescendo, haverá maior investimento. Actualmente, o espaço se dedica exclusivamente a cocktails. Posteriormente e de forma gradual, serão incorporadas cervejas, outras bebidas e snacks.”

One of our staff went to Naquele Lugar’s new bar & lounge last week and said it has the potential to be better than Tailor’s, not just because of their décor and vibe but especially because of their cocktails. His notes:

“For many, Naquele Lugar, also known as Fortaleza Restaurant, has always been a special place, more than a simple restaurant. And now it’s official: Naquele Lugar is also a bar & lounge. The restaurant proper was transferred to the roomier back patio of this expansive property, while the bar and lounge area occupies what used to be the restaurant.

Bear in mind that the official inauguration hasn’t yet taken place, and its due at the end of February or beginning of March. However, you can sip a cocktail (or several) there anytime from Thursday to Sunday, from 4pm to 2am.

Management is building up the bar slowly and surely. The project finances itself, so as it grows, more money will be put back into it. At the moment all they serve is cocktails, but they’ll gradually introduce beers, other spirits and snacks.”

Jan 27 Update

Via Expresso conta com mais um restaurante

Vamos vos contar um segredo que com certeza já sabem: o LNL está severamente desactualizado sobre os restaurantes ao longo da Via Expresso, restaurantes na Camama, e restaurantes no Benfica. Basta ver pelo nosso portal: raramente escrevemos sobre restaurantes nesta zona da cidade. Mas hoje isso começa a mudar. Abriu um novo restaurante na Via Expresso, chamado, simplesmente, Restaurante Expresso. O mesmo é propriedade do Grupo Líder. Segue um pequeno trecho do comunicado de imprensa do Expresso:

“O Restaurante pretende ocupar o seu espaço no mercado, respondendo a uma necessidade crescente da região de um serviço em espaço agradável com almoços rápidos, óptima relação preço/qualidade e várias opções de escolha (buffet). O mesmo espaço apresentará um serviço mais diferenciado à hora do jantar com serviço de pratos “à la carte”. A decoração do espaço prima por um design muito agradável, moderno, clean, minimalista, que transmite frescura, higiene, conforto e cria uma relação de confiança com o cliente. O restaurante possui também uma esplanada para quem preferir refeições ao ar livre, e um vasto parque de estacionamento com segurança privada.”

We’ll let you in on a little secret that you’ve probably already figured out: LNL is woefully inadequate when it comes to restaurants along the Via Expresso, restaurants in Camama and restaurants in Benfica. Just look at our website: we rarely venture out that far. But this year we’re keen to change that. And we’ll start today: Grupo Líder opened a new restaurant in Via Expresso, named, aptly, Restaurante Expresso. What they have to say about their new project:

“The restaurant wants to occupy its place in the market and respond to its local need for decent food service with quick lunches, a great price-quality ratio, and various options (buffet). At night, the restaurant’s focus will shift to a la carte meals. Our gracious décor is light, modern, clean, and minimalist, which conveys freshness, hygiene, and comfort as well as creating a trustworthy relationship with our diners. We also have an esplanade for those guests that prefer to dine outside, and a vast parking lot with private security.”

Jan 22 Update

A abrir brevemente no Miramar: Viva Luanda

A partir de Fevereiro, provavelmente, o bairro do Miramar vai contar com um novo restaurante: o Viva Luanda. Os detalhes sobre este espaço são escassas. mas o LNL já teve a oportunidade de espreitar o interior (tanto a cozinha como as duas salas de jantar) e certamente promete. Mais detalhes em breve; entretanto, fica aqui a página Facebook do Viva Luanda.

It seems that in February Miramar will welcome a new restaurant into its neighborhood: Viva Luanda. Details about this project are still scarce, but LNL managed to get a sneak peek into its interior (kitchen and dining rooms) and it definitely looks promising. Additional details coming as soon as we get them; meanwhile, here’s their Facebook page.

Há sushi no Hotel Ilhamar

Fica aqui a dica: agora há sushi no restaurante do Hotel Ilhamar, na Ilha do Cabo (Sector Lello). Fomos lá hoje para provar e saímos satisfeitos. Recomendamos, entre outros, o hot roll de atum. Este é um dos nossos restaurantes preferidos na Ilha, não só pelas vistas do Atlântico e da Baía de Luanda mas também pela qualidade da sua cozinha. A aposta no sushi, no menu há duas semanas, parece ser vencedora. Saiba mais sobre o Ilhamar aqui.

Hotel Ilhamar’s restaurant is now serving sushi. We tried it today and it passed the test; we recommend, among others, the spicy tuna hot roll. Located in Sector Lello, Ilha do Cabo, Hotel Ilhamar is one of our favorite spots on the Ilha, not just for its ocean and city views but also because of the quality of their kitchen. They added sushi to the menu about 2 weeks ago and it seems to be a winning bet. You can read more about Ilhamar here.

Restaurante Naquele Lugar muda de configuração

Onde era o restaurante em si é agora um bar de cocktails ao ar livre; tanto os assentos e o bar em si são feitos de palettes de madeira. O restaurante passou para o piso de baixo, no outro lado deste lindo e amplo espaço. Ainda estamos por experimentar os cocktails deste novo bar. Contudo, é bom ver que as pessoas por trás deste espaço único ainda estão interessadas em rentabilizá-lo.

Where the proper restaurant used to be is now an open-air cocktail bar; the bar and the seats are made with wooden palettes. The restaurant moved downstairs, on the other side of this huge and beautiful space. We have yet to try the cocktails of this new bar. Nonetheless, it’s great to see that the people responsible for Naquele Lugar haven’t given up on it. It was starting to seem so.

Jan 17 Update

BBC – o Blue Beach Club – Abre na Ilha

No fim de 2016 fomos almoçar no BBC – Blue Beach Club – um novo restaurante na Ilha do Cabo mesmo em frente ao Banco BIC, ao lado do Tamariz e por cima do salão de festas Praia Azul. O espaço é muito bem decorado e tem uma linda vista para o mar. Consideramos a comida um pouco cara pela qualidade apresentada; há aspectos que podem melhorar. Contudo, é um lugar a experimentar e o seu potencial é inegável.

A couple of weeks ago we had lunch at BBC – Blue Beach Club – a new restaurant on the Ilha do Cabo, across the street from Banco BIC, next door to Tamariz and on top of the Praia Azul events venue. The space is very nicely decorated and has a great view of the Atlantic Ocean. We found the food to be a bit expensive for its quality, and in terms of taste and presentation it definitely has room for improvement. Nonetheless, it’s a place that’s worth a visit and its potential is clear.

Jan 13 Update

À La Karte vem para os Coqueiros

O restaurante de sushi À La Karte (antigo Kasta Lounge), localizado no Condomínio Paz Flor no Morro Bento, fechou as suas portas. Deduzimos que a concorrência foi fatal para o À La Karte: o restaurante ficava mesmo ao lado do K Paz Flor e provavelmente o condomínio não conseguiu suportar dois restaurantes de sushi lado a lado. Contudo, a boa notícia é que teremos bom sushi nos Coqueiros. O À La Karte vai abrir no Largo do Atlético, onde ficava o antigo restaurante BB.

Sushi restaurant À La Karte (where Kasta Lounge used to be), located in the Paz Flor Condo in Morro Bento, has closed. We figured that the competition was fatal for the restaurant: K Paz Flor opened right next door. No way could two sushi restaurants survive side by side at Paz Flor. The good news is that we’ll have great sushi coming to Coqueiros: À La Karte is going to reopen on Largo do Atlético, where BB restaurant used to be.

O futuro À La Karte, no Largo do Atlético (Coqueiros)

Vem aí o “Peixe do Cabo”

Vai abrir um novo espaço no local onde era o Kam’bar, na Ilha do Cabo. Fica ao lado da Cervejaria Fininho e em frente ao Tamariz. A sua página de Facebook descreve-o como “a sua tasca chic”. A abertura estava prevista para Dezembro, mas como pode ver pela foto tirada há três dias, houve qualquer atraso nas obras. Contudo, sempre que passamos por aqui há carpinteiros a trabalhar e deduzimos que a abertura está para breve.

A new restaurant is opening in Ilha do Cabo, where Kam’bar used to be – next to Cervejaria Fininho and in front of Tamariz. They describe themselves on their Facebook page as a “Tasca Chic” (Chic Pub). They were scheduled to open in December, but as you can from this photo snapped three days ago, construction is delayed. However, every time we pass by here there are people working on the site; it’s probably going to open sooner rather than later.

O Mercado de Peixe do Maculusso

Logo na esquina do KFC Maculusso vai abrir um novo restaurante chamado Mercado do Peixe. Infelizmente não temos mais informações sobre este espaço; a nossa equipa de “SINFOs” não encontrou nenhuma informação sobre eles no Facebook (estamos só a brincar, não temos SINFOs…ou temos?!). O que podemos dizer é que este quarteirão do Maculusso terá quatro espaços de restauração: o BB Club, o Barbarico, o KFC e agora o Mercado de Peixe.

A new restaurant called Mercado do Peixe (Fish Market) is opening right around the corner from KFC Maculusso. Unfortunately we have no additional information about this space; our team of secret agents was unable to find any info on social media (just kidding, we don’t have secret agents…or do we?!). What we can say is that this Maculusso block will have four restaurant/club establishments: Barbarico, BB Club, KFC and now Mercado do Peixe.

Já abriu o Kimera

Localizado no 21 andar do Hotel Epic Sana, com uma vista soberba sobre a Baía e a cidade de Luanda, o Kimera Restaurante & Lounge é um dos mais recentes restaurantes da cidade e um dos mais luxuosos. É um lugar especial para ir com alguém especial em ocasiões especiais. O chef angolano Sismundo Conceição está a cargo da cozinha e é o responsável pelo pequeno menu sazonal da casa, que muda cada três meses. Já o angolano Célio Dárcio está por detrás do outro grande chamariz deste restaurante: o sushi.

Aqui come-se sushi de muito boa qualidade, incluindo o sashimi de salmão com ovas e os hot rolls crocantes. São deliciosos. Vale a pena repetir: é um restaurante para momentos de celebração. O sashimi mix custa 11,000 AKZ enquanto que o colectivo de 12 peças de sushi custa 9,000 AKZ. Os cocktails da casa – criações do barman – custam uns 5,000 AKZ. Mas se quiser surpreender alguém que o mereça, este é o spot.

Located on the 21st floor of Hotel Epic Sana, with a beautiful view of the city and the bay, Kimera Restaurante & Lounge is one of the most recent openings in the city and one of the most luxurious. It’s a special place to go with someone special on special occasions. Angolan chef Sismundo Conceição is in charge of the kitchen and for the small seasonal menu that changes every three months, while Angolan Célio Dárcio is behind one of the restaurant’s biggest draws: its sushi.

Kimera has very good sushi, including salmon sashimi topped with roe and delicious, crispy hot rolls. It’s worth repeating: this is a restaurant for special occasions. The sashimi mix costs 11.000 AKZ while the 12 piece sushi combo will set you back 9.000 AKZ. The house cocktails, unique to Kimera, are about 5.000 AKZ. But if you want to surprise someone that’s worth it, this is the spot.

Jungle Juice no Miramar

Abriu uma nova loja de sumos naturais chamada Jungle Juice no edifício da União – Land Rover. A oferta é variada: há misturas saudáveis (o “zinger de gengibre”, por exemplo, contém maçã, laranja, gengibre e cenoura), especiais da casa, vegetarianos, fortificações naturais (tal como o “super fuel”: morango, banana, mel, muesli, leite), e batidos cremosos como o “verão”, que vê na foto, feito com morango, banana e iogurte (1.400 AKZ, tamanho grande). Tem também a possibilidade de inventar o seu próprio sumos. Para além de sustento líquido, a loja também vende tostas e salada de frutas.

Miramar now has a new juice bar called Jungle Juice, located on the same building as the União car dealership. There are various types of natural fruit juices, including the Ginger Zinger (apple, orange, ginger and carrot juices), house specials, vegetarian juices, juices that boost your system (such as the “super fuel”: strawberry, banana, honey, muesli and milk) and creamy smoothies such as “Summer”, the one you see in the photo: it has strawberries, bananas and yogurt (1,400 AKZ for the large). You can also create your own juices; the shop also sells sandwiches and fruit salads.

Nova Vida conta com uma Casa das Sandes

Abriu um novo restaurante no Projecto Nova Vida, localizado no edifício do Tribunal Provincial de Luanda (em frente ao Carapinha Chic e o Pasta & Cia.). Chama-se Casa das Sandes. Para além de sanduíches, tal como este prego no pão prensado que custou 1.200 AKZ, servem também um buffet ao almoço que ainda não tivemos oportunidade de experimentar. É mais uma opção gastronómica para a Urbanização.

A new restaurant opened up in Projecto Nova Vida, inside the Provincial Court of Luanda building (in front of Carapinha Chic and Pasta & Cia.) It’s called Casa das Sandes. Besides sandwiches, like this pressed steak sandwich in the photo below (1,200 AKZ), they also serve a lunch buffet that we haven’t yet tried out. It’s yet another food option in Nova Vida.

The Test abre portas na Ilha

Abriu mais um novo bar na Ilha do Cabo, mesmo ao lado do Twenty, na Casa do Desportista. Chama-se The Test, toca do bom hip-hop e afro-house, e o consumo mínimo é de 3.000 AKZ.

O “abre-fecha” de bares e restaurantes na Casa do Desportista já é normal entre nós; neste momento, este complexo alberga O D-Club, recentemente reaberto e remodelado, o The Test, o Café 90, o Stop no antigo Desigual, e, no lado de trás, o Bakkus Lounge. O Twenty parece estar fechado; não sabemos quando reabre, ou se reabre.

A new bar opened up in Ilha do Cabo, right next to Twenty on the Casa do Desportista. It’s called The Test, it plays good hip-hop and afro-house, and minimum spend is 3,000 AKZ.

We’re used to the opening, closing and reopening of bars and restaurants at Casa dos Desportista. At this very moment this complex hosts D-Club, recently reopened and remodeled, The Test, Café 90, Stop (where Desigual used to be), and, on the back, Bakkus Lounge. Twenty seems to be closed – we don’t know when it will reopen, or if it even will.

Bairro Azul com mais Glamour

Abriu um novo espaço ao lado do Cine Tivoli chamado The Glamour Factor Café. Para além de bolos, sandes, cafés e chás, também fazem sumos “detox”. A sandes de tomate, fiambre, e queijo em pão árabe que vê na foto, apesar de boa, custa 900 AKZ, enquanto que o sumo de ananás e hortelã custa 1.500 AKZ. Achamos os preços excessivos para a quantidade de comida.

A new place opened up in Bairro Azul, right next to Cine Tivoli, called The Glamour Factor Café. Besides cakes, sandwiches, coffees and teas, they also sell “detox” juices. The tomato, ham and cheese sandwich on pita bread you see in the photo below, although tasty, cost 900 AKZ, while the pineapple and mint juice cost 1,500 AKZ. We think the prices are excessive for the quantity of food served. 

Paulista abre nos Coqueiros

Abriu um novo espaço no Estádio dos Coqueiros chamado Paulista. Têm uma grande variedade de sumos naturais, sumos detox, batidos, e sandes; o combinado de um batido grande + uma sandes, como esse que vê na foto (batido de melancia e sandes de peito de peru com queijo, alface e tomate) custa 1.400 AKZ.

Coqueiros now has a new juice bar called Paulista. They have a large variety of freshly squeezed fruit juices, detox juices, smoothies, and sandwiches; the large smoothie + sandwich combo, which you see in the photo below (watermelon smoothie and turkey breast, cheese, tomato and lettuce sandwich) costs 1,400 AKZ.

Comments

comments