Um fim de semana na Roça das Mangueiras

In ****, Angolan, Hotels, Mussulo, Praia, Puxado / Upmarket $$$, Restaurants by Luanda NightlifeLeave a Comment

Este é, provavelmente, o melhor resort do Mussulo em termos de infraestrutura, qualidade e serviços. Contudo, os preços são os mais altos da ilha. A Roça das Mangueiras é mesmo aqui bem pertinho de Luanda, mas há vezes que o sossego do Mussulo, principalmente no cacimbo, faz-nos sentir longe de tudo. Num fim de semana aproveitamos as tarifas especiais de cacimbo da Roça e passamos uma noite numa das suas vilas T1 (45.000 AKZ com travessia e pequeno-almoço incluído).

This is probably the best resort in Mussulo in terms of infrastructure, quality and services. However, its prices are the highest on the island. Roça das Mangueiras is a 15 minute boat ride from the mainland, but Mussulo’s peacefulness, especially in the cacimbo season, makes you feel far from everything. During a weekend we took advantage of Roça’s cacimbo specials and spent a night at one of their one-bedroom villas (45,000 AKZ with boat transport and breakfast included).

Informações importantes | Important information

A Roça das Mangueiras pertence ao grupo COSAL, o mesmo que detém o Hotel Samba, em Luanda, o Pululukwa Resort, no Lubango, e o La Rochelle, na Namíbia.

Roça das Mangueiras belongs to the COSAL group, which also owns Hotel Samba in Luanda, Pululukwa Resort in Lubango, and La Rochelle in Namibia.

Check-in: 14h00
Check-out: 12h00
Pequeno-almoço e taxas incluídos na diária | Breakfast and taxes included.

Nº total de quartos | Total number of rooms28 quartos standard, 6 vilas V1, 8 vilas V2 e 1 casa com três quartos

Preços por noite | Nightly rates

Quartos standard: 40.000 AKZ
Vila V1: 60.000 AKZ
Vila V2: 140.000 AKZ
Vila V3: 220.000 AKZ

Áreas comuns | Common spaces

2 restaurantes
Piscina e pool bar
Bar praia

A Roça das Mangueiras fica localizada no Bairro do Prior, no Mussulo. Os barcos para a Roça apanham-se no Embarcadouro do Mussulo, também conhecido como Terminal Marítimo do Kapossoca.

Roça das Mangueiras is located in Bairro do Prior, in Mussulo Island. Boats to the Roça are boarded at Embarcadouro do Mussulo, also known as the Kapossoca Maritime Terminal.

A Roça das Mangueiras tem 28 quartos standard, 6 vilas V1, 8 vilas V2 e 1 casa com três quartos. Nós ficamos numa vila T1.

Achamos a vila muito bem decorada, simples mas elegante, feita com bom gosto; tem quarto, sala com televisão, uma pequena casa de banho com chuveiro, e uma varanda com rede. O almoço, que apesar da boa qualidade da comida achamos caríssimo (11.000 Akz), é feito debaixo do principal jango do resort, enquanto que o jantar e o pequeno-almoço são servidos no lindo Restaurante Mokoro.

A Roça alberga ainda duas piscinas, servidas por um bar, e um belo lago artificial no fundo da propriedade. Para além das vilas de várias tipologias, existem, claro, os quartos normais.

Roça das Mangueiras features 28 standard rooms, 6 one-bedroom villas, 8 two-bedroom villas and one house with three bedrooms. We stayed on the one-bedroom village.

We found the villa to be very well decorated, simple but elegant and tasteful; it features a bedroom, a living room with a TV, a bathroom with a shower and a veranda with a hammock. The lunch buffet, which we found quite expensive even taking into account the quality of the food (11,000 AKZ), is served under the main thatched roof structure in the center of the resort; dinner and breakfast are served in the beautiful Restaurante Mokoro.

Roça das Mangueiras boasts two swimming pools, served by a bar, and a pleasant artificial lake deep inside the property. Besides the different sized villas, there are also standard rooms available, of course.

O nível de serviço que encontramos na Roça das Mangueiras foi bastante profissional e cortês, desde o momento de recepção no embarcadouro até ao momento de check-out. Contudo, o serviço de atendimento no restaurante ainda pode melhorar.

The level of service we experienced at Roça das Mangueiras was thoroughly professional and courteous, from the moment we were welcomed at the reception Luanda-side to the moment we checked-out. However, service at the restaurant can still improve.

As refeições na Roça das Mangueiras são feitas em dois locais: no jango principal (onde são feitos os almoços) e no restaurante Mokoro (onde são feito os jantares e pequenos-almoços).

Mokoro é um restaurante lindo e elegante, de elevado bom gosto. Aliás, é assim que o grupo Cosal Turismo nos tem habituado com os seus outros resorts. O primeiro andar do restaurante tem uma vista panorâmica e à noite vêm-se as luzes da cidade. O menu do espaço é ambicioso, com diversos pratos difíceis de encontrar em restaurantes de similar categoria na cidade.

Porém, ainda falta melhorar o serviço de atendimento; achamos os preços demasiado caros para o tipo de serviço e qualidade da comida (entradas rondam os 2.800 aos 5.000 AKZ e os pratos principais rondam os 7.000 AKZ).

O pequeno-almoço, incluído na estadia no resort, é bem recheado e foi um dos pontos altos do fim de semana.

Meals at Roça das Mangueiras are done in two locales: the main thatched-roof, open air hut (which serves lunches) and Mokoro restaurant (which serves dinners and breakfast). 

Mokoro is an elegant, tasteful restaurant which respects its surroundings. We wouldn’t expect anything less from the Cosal Group, judging from their other resorts. The restaurant has two levels; from the upper floor you have a panoramic view of Luanda’s lights in the distance. It’s menu is ambitious, with numerous dishes that you’d be hard-pressed to find in similar restaurants in the city. 

However, the level of service at Mokoro has room for improvement; furthermore, we thought that the prices were too high for the quality of food on offer (appetizers are 2,800 to 5,000 AKZ and main dishes are in the 7,000 AKZ range).

Breakfast, which is included in the nightly rate, is quite good and one of the highlights of a stay here.

Não há muito para fazer no resort – é um espaço de descanso. A não ser mergulhar na praia, a outra opção é mergulhar na piscina.

There isn’t much to do in the resort – it’s a place to recharge your batteries. Besides swimming in the ocean, your other option is swimming in the pool.

A Roça das Mangueiras tem duas salas de conferências que podem ser usadas para reuniões, workshops, exercícios de team-building, palestras, casamentos e conferencias.

Roça das Mangueiras has two conference two conference rooms that can be used for meetings, workshops, team-building exercises, talks, weddings and, of course, actual conferences.

Este resort tem excelentes infraestruturas e um nível de atendimento acima da média. É, na nossa opinião, o melhor resort no Mussulo. Contudo, os preços são muito altos, o que faz com que uma estadia aqui seja encarada como um mimo e não uma regularidade. A não ser que o seu bolso permita.

This resort has excellent infrastructure and an above-average level of service. In our opinion, it’s the best resort in Mussulo. However, prices are quite high, which means this is something to enjoy perhaps once a year rather than several times during the summer season. Unless of course you have the financial means.

  • Excelente infraestrutura;
  • Decoração elegante, áreas muito bem elaboradas, design impecável;
  • Atendimento no resort acima da média.

 

  • Excellent infrastructure;
  • Elegant décor, great landscape architecture, impeccable design;
  • Above-average level of service.
  • Os preços dos restaurantes são bastante elevados, sendo inteiramente possível gastar mais em refeições do que na própria estadia; o preço da estadia também é elevado.
  • O atendimento no restaurante Mokoro pode melhorar.

 

  • Prices in the restaurants are quite high. It’s possible to spend more in meals than in the actual room or villa. Having said that, the nightly rates are quite high as well.
  • Service at Mokoro should improve.

Pela sensação de paz e sossego, pela praia, a piscina, a decoração e o pequeno-almoço do Mokoro.

For the feeling of peace and quiet, for the beach and the pool, for the décor and for Mokoro’s breakfast.

Roça das Mangueiras

LNL Rating: * * * *
Endereço: Bairro do Prior, Mussulo
Tel.: +244 923 401 854
Email: reservas@rocamangueiras.co.ao
Website

Comments

comments