LNL Além-Fronteiras: Benguela | Club Tchirinawa

In ****, Benguela, LNL Além Fronteiras, Nightclubs, Puxado / Upmarket $$$ by Luanda Nightlife2 Comments

 

IMG_0096

O Club Tchirinawa é practicamente uma instituição em Benguela. É sem sombra de dúvidas a discoteca mas concorrida da cidade. O pessoal do Lobito, Catumbela e outras povoações ao redor não tem o mínimo problema em fazer a curta viagem para Benguela para poder disfrutar a noite aqui; até pessoal de Luanda já se deslocou à Benguela só por causa do Tchiri. A casa é conhecida por ter concorridas festas com bar-aberto, DJs convidados e muita gente bonita; festas estas que só acabam na manhã seguinte, quando os residentes desta querida urbe já estão a fazer coisas muito mais úteis com as suas vidas. É, por isso, comum voltar ao seu hotel às 8 da manhã, desgastado e com as pernas a doer de tanto dançar. Ou será que somos só nós…?

Club Tchirinawa is something of a Benguela institution. It’s without a doubt the most popular club in town. Clubbers make the trip from Lobito, Catumbela and other surrounding towns for the sheer pleasure of partying here; It’s not unusual for Luanda residents to do the same. In any given weekend Tchirinawa will have an open-bar party going on, complete with guest DJs, and packed to the brim with pretty people; parties frequently spill over into the next morning and you may find yourself walking back to your hotel at 8am. Or is that just us? 

Localização | Location

É fácil lembrar: Rua de Angola, n° 27. Caso não saiba a localização exacta e não o apetece abrir o Google Maps, não hesite em perguntar – todos conhecem onde fica.

IMG_0092

Tchiri, as it’s affectionately known, is located on,Rua de Angola n°27. It’s one of those places that everyone in town knows, so just ask around in case you don’t feel like opening Google Maps. 

Como entrar | How to get in

A porta pode ser complicadinha – os benguelenses gostam de brincar que é especialmente difícil para os Luandenses armados em bons que por lá aparecem. Brincadeira com um certo quê de seriedade! Como sempre, rapazes, ir sempre acompanhado das amigas. Tentem não aparecer em bolão só de homens. Rapazes e raparigas, ir sempre bem vestido.

Isto em noites normais. Porque é cada vez mais comum o Tchiri ter festas que exigem a compra de um convite, normalmente posto à venda alguns dias antes. Tais convites normalmente custam 5.000-6.000 AKZ (50-60 USD) e incluem bar-aberto e às vezes até grelhados. Convém manter um olho na página de Facebook da discoteca (sempre actualizada) para estar bem informado.

Convém lembrar que nestes casos, a demanda é maior que a oferta, resultando numa porta absolutamente abarrotada. Há muita gente ainda a tentar comprar bilhetes ou a tentar entrar por outras maneiras. Compre os seus convites com antecedência (manter olho na página de Facebook do Tchiri) e vá cedo à discoteca.

IMG_0101

The door can be tricky; local residents like to joke that Luandans will have an especially difficult time getting in. Except it’s not really a joke anymore. As such, men, be smart and go with your lady friends. Men and women, dress well. 

On another note, Tchiri has frequent ticketed parties celebrating something or other; tickets normally cost 5.000-6.000AKZ (50-60USD), the party is open bar and sometimes there is food served. They have a constantly updated Facebook page so that you can be kept abreast of the situation. 

Be advised that demand is greater than supply for these parties, so expect a large crowd to form in front of the door. People will still be trying to buy tickets or get in through other means. Buy your tickets ahead of time (tickets usually go on sale a few days before the party – keep an eye on their Facebook page) and head to Tchiri early.   

Layout

IMG_0107

É um clube grande. Tem duas pistas de dança – uma dentro e outra fora – e um longo hall de entrada que dá acesso também às casas de banho. A pista principal, a de dentro, tem mesinhas e bancos à sua volta; a cabine de DJ está virada ao público e há varios bares espalhados pela sala. Lá fora há outro bar e gente a fumar. As duas pistas de dança ficam cheíssimas, mas tivemos a impressão que há sempre mais espaço lá fora. Normalmente a música lá fora é diferente da de dentro.

IMG_0106

This is a pretty large club. There are two dance-floors – a large one indoors and another outdoors – and a long, spacious entranceway where the bathrooms are located. The main dance-floor has tables surrounding it, a DJ booth facing the crowd and several bars; outside there is another bar and people smoking. Both dance-floors get packed, but there tends to be more space outside. Normally the music outside will be different than what’s playing inside.

IMG_0105

Música | Music

IMG_0103

O estilo de música, como sempre, depende muito do DJ, mas como estamos a passar uma fase de obsessão pelo afro-house pode ter a certeza que ouvirá muito disso aqui. Uma das últimas vezes que fomos ao Tchiri a gerência decidiu convidar duas DJs portuguesas aparente famosas (nunca ouvirmos falar delas) que não eram lá muito boas (na nossa humilde opinião); os DJs residentes são muito melhores e tocam tudo desde afro-house a kizomba a kuduro, como fazem a maioria das discotecas angolanas.

IMG_0104

Depends on the DJ, but lately with the afro-house craze currently sweeping Angola (and Southern Africa), we didn’t expect to hear much else. One of the last times we went here, management had invited two apparently famous Portuguese Djs that we had never heard of; they were not very good, in our humble opinion. The resident DJs are a lot better and play everything from afro-house to kizomba to kuduro, as do most Angolan clubs. 

Preços | Prices

5.000-6.000 AKZ para as festas com bar aberto, 3.000 AKZ em noites ‘normais’. Os preços fazem lembrar Luanda.

50-60 USD for those open-bar parties mentioned above, 30 USD on ‘normal’ nights. Prices are on par with Luanda at Tchirinawa. 

A reter | Pros

  • Dos melhores ambientes que encontrará em Angola. Público diversificado, música muito boa na maioria das vezes, e um sistema de som sério;
  • A pista de fora foi muito bem pensada. É fantástico poder sair do enchente lá dentro e respirar um pouco; há vezes até que toca melhor música lá fora do que dentro.
  • Among the best party scenes you will encounter in Angola. Very diverse crowd, great music most nights, and a serious sound system.
  • The outdoor section. It’s great to be able to catch a breather without having to leave the club; sometimes, there is better music being played here.

A melhorar | Cons

  • Há vezes que a situação da porta fica um caos. Se chegar tarde, fique preparado para empurrões.
  • Pode ser uma noite muito cara, especialmente para uma capital provincial (sem desrespeito para Benguela, pois claro, mas não estávamos à espera de pagar os preços do Switch Supper Club).
  • The door can sometimes be a nightmare; if you get there late, expect vigorous pushing and shoving.
  • It can be quite an expensive night, especially for a provincial town (no disrespect, of course, to Benguela, but we did not expect to be paying Switch Supper Club prices). 

Porque voltariamos? | Why would we go back?

Porque simplesmente é a melhor noite em Benguela e uma das melhores noites em Angola. Party animals, bem-vindos à casa.

Because it’s simply the best party in Benguela and one of the best night scenes in Angola. Party animals, this is home.

IMG_0102

Club Tchirinawa
Address | Endereço: Rua de Angola n°27
Facebook: Club Tchirinawa
Price | Preço: Puxado/Upmarket
Hours | Horas: Sex – Sáb: 23:30 – 6:00
LNL Rating | Classificação LNL: * * * *
Payment: Cash
Specialties | Especialidades: Espaço interior e exterior | Indoor and esplanade
Alcohol: Full Bar
Reservations accepted? | Aceitam-se Reservas? Sim, para a secção VIP | Yes, for the VIP section

Comments

  1. VADO

    Among the best party scenes you will encounter in Angola. Very diverse crowd, great music most nights, and a serious sound system.
    The outdoor section. It’s great to be able to catch a breather without having to leave the club; sometimes, there is better music being played here.

Leave a Comment