Restaurante O Caril – CLOSED

In ****, Ilha de Luanda, Indian, Puxado / Upmarket $$$, Restaurants by Luanda Nightlife1 Comment

Ter uma refeição no Caril é toda uma experiência. E começa logo na entrada: vê-se que não se está num lugar normal. A decoração e layout do Caril, que em tempos idos deve ter sido uma discoteca subterrânea ou um local de eventos, recorda-nos dos filmes de espionagem dos anos 70, se o filme fosse indiano e se fosse possível fazer espionagem num local com tecto espelhado. Não obstante a decoração clichê e a falta de janelas, a comida servida aqui é simplesmente deliciosa, autêntica e memorável. 

Having a meal at Caril (Portuguese for Curry) is quite the experience. It starts as soon as you enter the door – you’ll immediately realize that this isn’t a normal place. Judging by its layout, Caril could’ve been used in the past as un underground club or some sort of event space; it reminds us of spy movies from the 70s, provided those movies were Indian and provided you could effectively spy on anyone in a room with a mirrored ceiling. Despite questionable décor and a windowless dining room, o Caril serves deliciously authentic, memorable food.

Aberto deste Outubro 2004, O Caril está localizado no piso subterrâneo do Hotel Palm Beach, na Ilha de Luanda. A entrada do restaurante fica na ruela lateral do hotel, ao lado do elevador. Há estacionamento grátis.

Opened in 2004, O Caril is located on the basement level of the Palm Beach Hotel, on the Ilha. The entrance is on the small side street, right next to the elevator. There’s usually free parking available.

A ampla sala de jantar do Caril faz lembrar uma discoteca: as áreas laterais são mais altas que o centro, o tecto é todo espelhado, e temos quase a certeza que ao fundo da sala tem uma cabine de DJ. Entre as mesas do restaurante e mesmo nas paredes estão espalhados diversos detalhes indianos, numa verdadeira celebração do clichê. Mas o espaço é confortável e apesar de não ter janelas, não nos fez sentir claustrofóbicos. 

IMG_2412

Caril’s large dining room is set up like a disco: a sunken central area and raised sides. The ceiling is all mirrored and we’re pretty sure that the back of the room has a DJ booth. Throughout the dining room and on the walls there are numerous Indian motifs throughout, in a true celebration of clichê. But the place is comfortable and although it doesn’t have windows, we didn’t feel claustrophobic. 

Há saborosos lassis (tradicionais bebidas indianas a base de iogurte), diversos sumos, cerveja, refrigerantes, chás, etc.

There are tasty lassis, fresh fruit juices, beer, soft drinks, teas and more. 

Quase tudo que provamos aqui é delicioso. Destaque para as asinhas de frango, um pouco crocantes no exterior mas suculentas e picantes por dentro; a tenra butter chicken, muito bem temperada e uma das melhores que já provámos na cidade; o saboroso, delicadamente picante biryani de borrego, temperado com diversas especiarias; e, claro, vários sabores de pão indiano, entre eles alho, cebola e queijo.

Como deve imaginar, o menu é grande e há diversas escolhas; pode escolher clássicos indianos de várias regiões do país. Recomendamos que não tenha medo do menu e que explore sabores e combinações novas.

IMG_2424

Almost everything we ate here was delicious. Highlights include the slightly crispy, succulent, spicy chicken wings, the tender, nicely season butter chicken, among the best we’ve had in the city, the flavorful, delicately spicy mutton biryani; and, of course, the naan, which comes in several different flavors (we tried garlic, onion and cheese).

As you can imagine, the menu is sizable and you’ll be spoilt for choice. There are classic dishes from all around India. We recommend you go adventurous: try new combinations, new flavors. 

O nosso grupo de três pessoas pagou cerca de 1o.080 Kz cada para uma refeição que incluiu três entradas, três pratos principais, duas sobremesas, cervejas, lassis, pães indianos de vários sabores e três cafés. Algumas entradas, como as asinhas, podem custar quase o mesmo que uma refeição [4.000 Kz].

Our three-person group paid about 10,080 Kz each for a meal which included three appetizers, three main courses, two desserts, beers, lassis, several naan flavors and three coffees. Some appetizers, such as the chicken wings, can cost as much as certain meals [4.000 Kz]. 

  • Excelente comida. Esteve quase tudo delicioso.
  • Há variedade no menu. Tem muitas e variadas escolhas, todas elas muito diferentes da habitual gastronomia angolana e portuguesa que se come em Luanda.
  • Bom para grupos.
  • Excellent, flavorful food. Almost everything was delicious.
  • There’s a lot of variety on the large menu. You’ll have a lot to choose from, and the flavors are very different from the usual Angolan and Portuguese fare available everywhere else in Luanda.
  • Great for groups. 

  • O Caril é caro. Se acha que quer uma refeição com três pratos, prepare-se para desembolsar pelo menos 10.000 Kz.
  • O Caril is on the expensive side, so if you think you’re going for three courses, be prepared to spend about 10,000 Kz. 

Pela qualidade da comida e pela mudança de cenário (e sabores).

For the food quality and for a change in scenery (and flavor).

O Caril

Address | Endereço: Avenida Murtala Muhammad, 188 A
Neighborhood | Bairro: Ilha de Luanda
Cuisine | Cozinha: Indiana
Price | Preço: Puxado / Upmarket
LNL Rating | Classificação LNL: * * * *
Tel: 923 516 525 | 912 306 813
Payment: Cash, MultiCaixa
Alcohol: Full bar
Reservations accepted? | Aceitam-se Reservas? Yes
Hours: 12h00 – 23h00
O Caril Facebook

Comments

  1. Pingback: O Caril Restaurant – Palm Beach | Luanda Nightlife

Leave a Comment