LNL em São Tomé: César Café

In ****, Bars, International, Lounge, Puxado / Upmarket $$$, São Tomé by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Winnie Carmo

De frente ao mar, numa das avenidas principais de São Tomé, encontramos o César Café. Na verdade, um café/bar, que só abre no final da tarde, oferecendo bebidas para todos os gostos, e alguns petiscos para o comilões.

With a sea front, on one of the main avenues of São Tomé, we found César Café. In fact, it’s a café/bar which only opens in the late afternoon and offers drinks for all tastes, as well as some snacks for the foodies.

A decoração é muito interessante e chamativa, exalando criatividade e amor à Terra. Nas cadeiras, vai ver gravados nomes de alguns dos mais conhecidos nomes da cultura são-tomense.

Recheado de cores e vida, o café/bar tem um ar rústico e sofisticado ao mesmo tempo.

The décor is very interesting and eclectic, exuding creativity and love to São Tomé. In the chairs, you will see engraved, the names of some of the best-known names of the Sao Tome culture.

Filled with color and life, the cafe/bar has a rustic yet sophisticated ambiance.

O César Café está na Marginal 12 de Julho, junto ao Ministério da Agricultura.

César Café is in Marginal 12 de Julho, next to the Ministry of Agriculture.

A entrada é gratuita e a música é de fundo, com um repertório variado, contendo músicas nacionais e internacionais.

O ambiente é maduro. Notamos que o café é maioritariamente frequentada por jovens-adultos, na faixa dos 30 e 40 anos.

Access is free o charge and there is background music, with a varied repertoire, containing national and international music.

The ambiance is mature. We noticed that the place is mostly visited by adults in the 30 to 40-year-old range.

No cardápio, tem à sua disposição bebidas não alcoólicas (quentes e frias), bebidas espirituosas e petiscos, que variam entre sandes, saladas, pastéis, búzios e até hambúrgueres.

O LNL pediu o Cocktail da Casa, que até hoje desconhecemos a composição, mas era ácido e doce, uma mistura que à nós caiu muito bem e foi altamente refrescante.

On the menu, there are non-alcoholic beverages (hot and cold), alchoholic drinks and snacks, ranging from sandwiches, salads, pastries, whelks and even burgers.

LNL ordered the House Cocktail, which until today we do not know the composition, but it was sour and sweet, a mixture that to us was very good and highly refreshing.

  • Porção de fritas – AKZ 600
  • Hambúrguer – AKZ 1.600
  • Cocktail da Casa – AKZ 2.400

*Câmbio de Dezembro de 2017: 1 AKZ = 50 STD (antes da actualização da Dobra São Tomense)

  • French fries portion – AKZ 600
  • Hamburger – AKZ 1.600
  • House Cocktail – AKZ 2.400

* Exchange rate of  December 2017: 1 AKZ = 50 STD (before the update of the São Tomense Dobra)

O serviço foi bom e atencioso. Não tivemos do que reclamar.

The service was good and friendly. We had nothing to complain about.

  • Bonita e criativa decoração
  • Bons cocktails
  • Oferta variada de itens no menu

 

  • Beautiful and creative decoration
  • Good cocktails
  • Variety of items on the menu
  • Nada que tenhamos notado
  • Nothing we have noticed

César Café

Endereço: Avenida Marginal 12 de Julho, São Tomé – São Tomé e Príncipe
Tel.: +239 995 99 95
Facebook
Horário: De Terça à Domingo, das 17h às 02h da manhã | Encerrado às Segundas
Opening times: From Tuesday to Sunday, 05 p.m. to 2:00 a.m. | Closed on Mondays

Leave a Comment