LNL em Lisboa: Roteiro Matinal

In Acessível / Affordable $, Breakfast, Brunch, Healthy food, International, Lisboa, Mediano / Average $$, Pastelaria, Pequeno-alomoço, Portuguese, Puxado / Upmarket $$$, Restaurantes Secretos, Restaurants by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Erica Ferreira

“O pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia”. Sempre ouvimos isso das nossas mães, avós e tias e, no LNL, se há coisa que nós somos, é obedientes. Mas Lisboa acorda tarde, sempre acordou. O LNL, para além de comilão, é madrugador.

Siga o nosso roteiro para todos os horários de pequeno-almoço, qualquer dia da semana.

“Breakfast is the most important meal of the day.” We always hear this from our mothers, grandmothers and aunts, and at LNL, we are very obedient. Lisbon wakes up late, always has. The LNL, in addition to glutton, is early riser.

Follow our road map for all breakfast hours, any day of the week.

08h – A Padaria Portuguesa

Deve haver em Lisboa mais umas 40 lojas destas. Umas maiores, outras mais cheias. Podem dizer o que quiserem, a verdade é que não há em Lisboa Pão de Deus melhor do que o daqui.

A Padaria Portuguesa tem feito imenso sucesso entre os turistas e tem tudo de um café português, com a grande vantagem da equipa ser simpática e sorridente.

There must be in Lisbon more than 40 Padaria Portuguesa; some bigger than others, some busier than others. You can say whatever you want; the truth is there is no better Pão de Deus in Lisbon than here. Pão de Deus means literally “God’s Bread”, a Portuguese Brioche topped with coconut cream, really a God’s job.

The Padaria Portuguesa has been quite successful among tourists is exactly like a Portuguese café, with the friendly team in bonus, which is something not very common.

As lojas abrem às 7:30h e quando chegar, às 8:00h, os Croissants, os Caracóis, os Pastéis de Nata e os Pães de Deus vão estar fresquinhos. Acompanhe a sua pastelaria com um sumo de laranja espremido na hora e um café em chávena fria. Uma dica: peça o gelo do sumo à parte.

Aos sábados, desfrute de um brunch demasiado grande para uma só pessoa.

The shops open at 7:30a.m. and when you arrive at 8a.m., Croissants, Raisin Breads, Pastéis de Nata (Portuguese egg tart pastry) and Pão de Deus are freshly made. Accompany your pastry with freshly squeezed orange juice and a cup of coffee. One tip: ask for the ice on the side.

On Saturdays, enjoy a brunch way too big for one person.

A Padaria Portuguesa

Endereço | Address: 50 lojas no País, nós fomos à de Oeiras, Lisboa – Portugal
Tel.: +351 218 489 476
Email: geral@apadariaportuguesa.pt
Horário: 7:30h – 22h
Opening times: 7:30 AM – 10 PM

08:30h – A Leitaria

Quando entramos na Leitaria, ficamos com a sensação de ter viajado para um filme antigo. Aqui, a tradição une-se à modernidade e, neste espaço todo decorado de branco e azul claro, poderá tomar o brunch todos os dias, à qualquer hora.  O leite, os batidos e os iogurtes são todos feitos com leite fresco, 100% natural!

O brunch custa 3.000 AOA* inclui iogurte, pães, manteiga, compota, tábua de queijos, salmão fumado e por mais 1.500 AOA* pode acrescentar ovos da sua preferência. Nós conseguimos a última dose de waffles com frutos vermelhos disponível e, foi uma delícia.

Os detalhes do espaço conquistaram o nosso coração, tudo está cuidado e personalizado com as cores da casa.

When we entered the Leitaria, we feel as we are in an old movie. Here, tradition joins modernity and, in this space all decorated in white and light blue, you can have brunch every day, at any time. Milk, milkshakes and yogurts are  made with 100% natural fresh milk!

The brunch costs 3.000 AOA* includes yogurt, breads, butter, jam, cheese board, smoked salmon and for a further 1.500 AOA* you can add eggs of your choice. We got the last dose of waffles with red berries available and it was a delight.

The details of space have won our heart, everything is personalized with milky look and blue colours.

A Leitaria

Endereço: | Address: Rua da Artilharia 1, 87ª – Lisboa, Portugal
Email: artilharia1@leitaria-lisboa.com http://www.leitaria-lisboa.com/
Horário: 7:30h às 20h
Opening times: 7:30 AM – 8 PM

08:45h – Nicolau ou Amélia

O Nicolau e a Amélia abrem às 9:00h, mas acreditem quando dizemos que a hora para chegar é às 8:45. Provavelmente não vai ser o primeiro, já vai poder meter conversa com uma ou duas pessoas. O mesmo se aplica à Amélia, a namorada do Nicolau. Nestas duas casas, pode tomar brunch o dia todo. Isso mesmo: o dia todo! O brunch custa 4.500 AOA* e comem facilmente 2 pessoas: vem Iogurte com granola e fruta, uma torrada com salmão, uma enorme panqueca, um sumo de laranja (fantástico!) e uma bebida quente. Por mais 1.500 AOA* pode acrescente uns ovos Benedict, que vêm no ponto. Os dois restaurantes são carismáticos e óptimos para postar no instagram.

Nicolau and Amelia open at 9:00 AM but believe us when we tell you that the you should arrive at 8:45. You won’t be the first one, you’ll most probably be able to have a chat with one or two people. The same applies to Amelia, Nicolau’s girlfriend. In these two restaurants, you can have brunch all day, yes, all-day-long! The brunch costs 4,500 AOA* and easily eats 2 people: it includes Yogurt with granola and fruit, a salmon toast, a huge pancake, an orange juice (fantastic!) and a hot drink. For another 1,500 AOA* you can add eggs Benedict, which come on the spot. Both restaurants are charismatic and very instagramable.

Nicolau

Endereço | Address: Rua de São Nicolau,17, Lisboa – Portugal
Tel.: +351 21 886 03 12
Email: http://www.ilovenicolau.com/pt/ – info@ilovenicolau.com
Horário: 09h – 21h
Opening times: 9 AM – 9 PM

Amélia

Endereço | Address: Rua Ferreira Borges, 101,
Tel.: +351 21 385 08 63
Email: http://www.ilovenicolau.com/pt/ – info@ilovenicolau.com
Horário: 09h – 21h
Opening times: 9 AM – 9 PM

09:15h – Zenith

Com um conceito interessante, o Zenith serve Brunch e Cocktails o dia todo. É uma opção caso tenha coisas a fazer próximo à Avenida da Liberdade, pois fica a dois passos dali.

Não espere muito deste restaurante. O serviço e a comida são uma decepção ao lado das restantes experiências que tivemos mas, em contrapartida, os sumos e os cocktails valem a pena. Os preços são aceitáveis (2.400 AOA* os Ovos Escalfados e 1.800 AOA* uma Marguerita) para uma localização tão nobre, e é um bom local de convívio pois tem mesas para acolher grupos grandes.

With an interesting concept, the Zenith serves Brunch and Cocktails all day. It is an option if you have things to do near Liberdade Avenue, because it is two steps away.

Do not expect too much from this restaurant. The service and food are a disappointment if compared to the other experiences we had but on the other side, the juices and cocktails are amazing. Prices are quite acceptable (2.400 AOA* a Poached Eggs and 1.800 AOA* a Margarita) for such a prime location, and it is a good place to hang out as there are tables to accommodate larger groups.

Zenith

Endereço | Address: R. Telhal, 4ª – Lisboa, Portugal
Tel.: +351 21 152 7583
Website: https://www.zenithcaffe.pt/

10:15h – The Therapist

Situado num dos pulmões criativos de Lisboa, o LX Factory, este espaço define-se como uma Clínica, uma Escola e um Restaurante. Aqui pode comer mas também fazer massagens e diversas terapias alternativas como terapia quântica ou biblioterapia.

O espaço está perfeitamente enquadrado no LX Factory, é um caos criativo: tem macas de hospital como mesas de madeira, com lâmpadas de radiografias, bibliotecas e várias portas que vão dar às salas de atendimento.

Located in one of the creative lungs of Lisbon, the LX Factory, this space defines itself as a Clinic, a School and a Restaurant. Here, you can eat but also, have some massages and various alternative therapies like quantum therapy or bibliotherapy.

The space is perfectly framed in the LX Factory, it is a creative chaos: there are hospital stretchers like wooden tables, with x-ray lamps, libraries and several doors that go to the treatment rooms.

O restaurante abre às 10h, mas tudo aqui leva o seu tempo: chegamos às 10:15h e não tinham o menu do dia definido. Soube-nos bem começar o dia devagar. Aqui a pegada ecológica é quase nula, não vendem água engarrafada, não há palhinhas, a comida é orgânica, biológica e feita sem produtos refinados. O destaque vai para os sumos. Os clientes pedalam numa bicicleta que acciona um mecanismo que faz funcionar os liquidificadores. Um sumo de cada vez, tá?

The restaurant opens at 10h, but everything here takes time: we arrived at 10:15 and they did not have the set menu of the day. It felt good to start the day slowly. Here the ecological footprint is almost null, they do not sell bottled water, there are no straws, the food is organic, biological and made without refined products. The highlight goes to the juices. The customers pedal on a bicycle that drives a mechanism that works the blenders. One juice at a time, okay?

The Therapist

Endereço | Address: LX Factory – Rua Rodrigues de Faria, 103
Tel.: +351 21 601 8227
Email: geral@thetherapist.pt
Horário: 10h – 18h
Opening times: 10 AM – 6 PM

11:30h – Fauna & Flora

A Fauna & Flora abre às 9:00 mas não vale à pena ir à abertura pois, para além de ter comida deliciosa, o restaurante também têm cocktails inovadores, e fica mal pedir um cocktail com álcool às 9h da manhã, até mesmo quando se está de férias.

O melhor é ir às 11:30, quando a maior parte das pessoas que veio tomar pequeno-almoço já está de saída e as pessoas que vão almoçar ainda não chegaram.

Fauna & Flora opens at 9:00 am but it is not worth going to the opening as, besides having delicious food, the restaurant also has innovative cocktails, and it doesn’t sound too good ordering an alcoholic cocktail at 9 AM, even when you’re on vacation.

It is best to go at 11:30, when most of the breakfast people are gone and the Lunch people aren’t here yet.

Aqui vai poder disfrutar de Açaí Bowls cheios de fruta, Ovos Escalfados com Salmão, mas recomendamos o Teriycow, uma tosta de Picadinho de Vaca com molho Teriyaki e ovos escalfados: fantástica! Se estiver tentado em provar as limonadas, não o faça: provamos todas e nenhuma valeu a pena.

Here you will be able to enjoy Acai Bowls filled with fruit, Poached Eggs with Salmon, but we recommend Teriycow, a toast with chopped meat, Teriyaki sauce and poached eggs: fantastic! If you are tempted to try the lemonade, please do not do it: we have tasted all and none was worth it.

Fauna & Flora

Endereço | Address: Rua da Esperança 33, Lisboa – Portugal
Tel.: +351 961 645 040
Email: https://www.facebook.com/faunafloralisboa/
Horário: 09h – 20h
Opening times: 9 AM – 8 AM

12h – Eight, The Health Lounge

O Eight define-se como comida à base de plantas. Aqui, não entra carne, nem peixe, nem nenhum derivado. O restaurante é completamente vegano e para além de batidos, sumos, saladas, torradas, sandes com legumes, cereais, sementes e outras coisas que não estamos habituados a comer, tal como microgreens e tofu; também vende artigos nacionais como sacos, sabonetes e postais.

Vá ao Eight sem pressa, porque vale realmente a pena saborear um prato saudável, sentado à janela a admirar a Praça da Figueira e Lisboa inteira, ao som de uma óptima banda sonora.

Eight defines itself as herbal food. Here, no meat, no fish, no derivatives. The restaurant is completely vegan and in addition to milkshakes, juices, salads, toasts, sandwiches with vegetables, cereals, seeds and other things we are not used to eating, such as microgreens and tofu; you’ll also find national items such as bags, soaps and postcards to sell.

Go to Eight with no rush. Here is a place where is worth enjoying a healthy dish, sitting at the window admiring Praça da Figueira and entire Lisbon, to the sound of a great soundtrack.

Eight, The Health Lounge

Endereço | Address: Praça da Figueira, 12A, Lisboa – Portugal
Tel.: +351 218 862 859
Horário: 9:30h – 20h
Opening times:  9:30 AM – 8 PM

*Taxa da Câmbio: 1 EUR = 300 AOA
*Exchange rate: 1 EUR = 300 AOA

Leave a Comment