Sangano Lounge

In ***, Acessível / Affordable $, Angolan, Cabo Ledo, Hotels, Portuguese, Praia by Winnie CarmoLeave a Comment

Um pequeno refúgio de verão

Na rentrée do Verão, decidimos conhecer o novo resort da praia de Sangano, precisamente com o nome “Sangano Lounge”, junto ao já conhecido Resort, O Golfinho.

Esta nova estrutura possibilita aos seus visitantes usufruir de uma alojamento mesmo na primeira linha do mar, a preços competitivos. O preço dos quartos no Sangano Lounge situa-se entre os 25.000,00 AKZ  e os 30.000,00 AKZ, com pequeno almoço incluído, e uma cadeira de praia para cada um dos ocupantes.

In these early summer days we decided to visit the new resort at Sangano beach, called Sangano Lounge. It’s right next to O Golfinho, a well-known resort in the area. 

This new structure allows its visitors to enjoy ocean-front rooms with an unobstructed view of the beach at competitive prices. Rooms at Sangano Lounge cost between 25,000 and 30,000 AKZ, with breakfast and a beach chair for each guest included.

O Sangano Lounge está localizado ao lado do resort O Golfinho, na Praia de Sangano, província do Bengo. 

Sangano Lounge is located next to the Golfinho Resort, on Sangano Beach, Bengo Province.

O espaço encontra-se decorado com várias peças de artesanato nacional, que lhe dão um toque colorido e alegre. Nos quartos superiores podemos encontrar fantásticas varandas com vista para o mar, que lhe permitem apreciar o pôr do sol, ou simplesmente desfrutar de uma sesta depois do almoço.

The space is decorated with several pieces of national crafts, which give it a colorful and cheerful touch. In the upper rooms we can find fantastic balconies with sea view, which allow you to enjoy the sunset, or simply enjoy a nap after lunch.

Os preços do bar da praia são bastante convidativos, uma vez que o preço do Gin Tónico se situa nos 1600,00 AKZ, e os finos custam 300,00 AKZ.

À hora do almoço decidimos provar as tradicionais Quitetas (1200,00 AKZ) como entrada e, como esperado, eram bastante saborosas.

Não podíamos deixar de provar também o tradicional Prato de Lagosta (6000,00 AKZ), que nos foi servido em quantidades bastante generosas, acompanhado de batatas fritas, salada e os tradicionais molhos, que se encontrava igualmente irrepreensível e bastante saboroso.

Para terminar, provamos uma deliciosa Mousse de Bolacha, de textura macia e muito bem confeccionada, e ainda uma saborosa Mousse de Chocolate, ambas por 800,00 AKZ.

The prices at the beach bar are quite inviting: gin tonics cost 1,600 AKZ, while draft beer costs 300 AKZ.

At lunchtime we decided to try the traditional quitetas (Angolan mussels, 1,200 AKZ) as a starter; as expected, they were quite tasty.

No Sangano experience is complete without trying the traditional Lobster dish (6,000 AKZ), served in a generous portion accompanied by chips, salad and the usual sauces, which made the dish impeccable and quite tasty.

To finish, we had a delicious Biscuit Mousse, soft textured and very well made, and a tasty Chocolate Mousse, both for 800 AKZ.

Apesar da simpatia do gerente do espaço, e de todos os que nos atenderam, notamos que os empregados do restaurante não se encontram devidamente preparados para o atendimento ao público, desconhecendo as bebidas da carta, e tendo dificuldade em dar informações sobre a mesma. Este será com certeza um ponto a melhorar.

Although the manager and of all the staff that served us were very friendly, we noticed that the restaurant’s employees are not properly prepared to serve the public, as they didn’t know which drinks were on the menu and had difficulty in providing information about it. This something to be improved.

Apreciamos especialmente a configuração dos quartos e as suas varandas, dotadas de mini bares, propícios a um fim de semana relaxante, junto à praia, apreciando o melhor da vida, na simplicidade de um espaço acolhedor e despretensioso, onde poderá fazer longas caminhadas pela praia e fugir ao stress citadino.

We especially appreciated the layout of the rooms and their balconies equipped with minibars, conducive to a relaxing weekend, by the beach, enjoying the best of life, in the simplicity of a warm and unpretentious space, where you can take long walks on the beach and escape the city stress.

O atendimento, especialmente no restaurante.

Service, especially at the restaurant. 

Voltaríamos ao espaço pela localização, pelo acolhimento, pela simpatia dos que nos atenderam, pelo conforto das instalações, bem como pela boa relação qualidade/preço.

We would return to the space for the location, the warm reception, the friendliness of those who served us, the comfort of the facilities, as well as the good quality/price ratio.

Sangano Lounge
Endereço/Address: Cabo Ledo (a 27 Km a Sul da Barra do Kwanza), Bengo
Tel: +244 941776265
Classificação LNL: * * * 

Comments

comments