Restaurante d.Bina | Lobito

In ***, Lobito, Mediano / Average $$, Portuguese, Restaurants by Luanda NightlifeLeave a Comment

Por Cleusa Manita

Aconchegante e acolhedor, este pequeno restaurante na entrada da Restinga do Lobito é largamente reconhecido como o melhor restaurante português não só na cidade portuária do Lobito como na província inteira de Benguela. A cozinha do d.Bina continua a atrair clientes pelos seus pratos típicos, pela qualidade do atendimento e pela sua consistência.

Cozy and welcoming, this little restaurant at the entrance to Lobito’s Restinga is widely considered the best Portuguese restaurant not only in this charming southern Angolan port city but in the entire province of Benguela. D.Bina’s kitchen continues to attract diners due to their authentic cuisine, their great service and their consistency.

O restaurante d.Bina fica situado na Avenida da Independência, porta n° 155, antes da Robert Hudson Lobito (Ford), no lado esquerdo da estrada para quem vai para o ponto final da Restinga. Mesmo antes da Ford, vai ver uma porta e um letreiro preto a dizer D.Bina. Às portas abrem-se e entramos num espaço acolhedor e muito fresco para o calor que se faz sentir nas ruas.

D.Bina is located on 155 Avenida da Independência, a few steps before Robert Hudson Lobito (a Ford dealership), on your left hand side if you’re heading towards the end of Restinga. Right before you get to the dealership you’ll see a small door with black lettering saying D.Bina. Once you open the door you’ll be welcomed into a cozy little space that’s always fresh no matter how hot it is outside.

O espaço é decorado em tons terra. Tem cerca de 19 mesas e 39 cadeiras variadas de cores vermelha e castanha, um bar de madeira, e uma cozinha que se vê por uma janela. Existe uma parede feita de puzzle de pedras que traz o equilíbrio necessário para o local. O menu de 16 pratos encontra-se na parede num quadro preto.

The space is decorated in earthy tones. There are about 19 tables and 39 red and brown chairs, a wooden bar and a kitchen that can be seen through a window. There is a wall made of stone that brings the necessary balance to the place. The 16-course menu is mounted on the wall and hand-written on a blackboard.

Aqui encontramos uma típica cozinha portuguesa. A do d.Bina é conhecida pelas suas especialidades, que incluem bifes, diferentes pratos bacalhau, saladas, o caril de gambas, as famosas pataniscas, os marisco e a açorda. Na nossa visita mais recente ficamos pelo bife com molho de mostarda. Mas para acalmar o apetite, pedimos o couvert que veio com pão torrado, azeitonas e uma pasta de atum com pedaços de cenoura crocante que acrescentou a diferença ao paladar. O prato principal veio acompanhado apenas com batata frita. O molho mostarda estava bom e na consistência certa e as batatas quentes e secas sem óleo de fritura.

A variedade de sobremesas caseiras é tentadora, mas, sendo raro encontrar salame de chocolate, não resistimos e o pedimos acompanhado de um gelado de baunilha e um café cheio.

D.Bina is known for its typical Portuguese cuisine. They are especially famous for their steaks, different cod fish dishes, salads, prawn curry, seafood and açorda. On our latest visit we opted for the steak with mustard sauce. But to appease our appetite, we started with the couvert which came with toasted bread, olives and a tuna paste with pieces of crunchy carrot which nicely elevated the dish. The main course came only with fries. The mustard sauce was quite good and cooked to the right consistency, while the potatoes were hot and dry, without excess oil.

Their variety of homemade desserts is tempting, but the one that stood out was the chocolate salami with vanilla ice cream, which we promptly devoured followed by a shot of espresso. 

Existem várias opções de bebidas, desde refrigerantes, sumos naturais, cocktails com e sem álcool, gin, vinhos, conhaques, e mais. Na nossa última visita pedimos um gin tónico que deu para acompanhar todo o tempo que estivemos no local.

There are various beverage options, from soft drinks, freshly-squeezed juices, cocktails with and without alcohol, gin, wine, cognac, and more. To escape from the heat outside, we ordered a gin tonic. It was good for our entire stay here.

Gin 1800 AKZ, bife mostarda 4800 AKZ, salame de chocolate 800 AKZ, café 300 AKZ.

Gin 1800 AKZ, steak with mustard sauce 4800 AKZ, chocolate salami 800 AKZ, coffee 300 AKZ. 

  • O espaço tem uma decoração harmoniosa, limpa, fresca e agradável;
  • O atendimento é rápido e eficaz, tanto do garçon como a resposta da cozinha.
  • The space has a harmonious décor, is clean, fresh and pleasant to be in;
  • The service is fast and efficient, both from our waiter and from the kitchen.
  • Os preços são altos pela quantidade de comida;
  • Deveriam ter mais acompanhamentos que fazem parte do prato sem ser extra;
  • Os menus deveriam ter a descrição dos ingredientes usados nos pratos, para informação do cliente, no caso de reacções alérgicas.
  • Prices are high for the quantity of food served;
  • They should have more side dishes that are part of the dish without being extra;
  • The menus should have a description of the ingredients used in the dishes, so that clients can make informed choices based on possible allergies.

Pela qualidade da comida, pelo ambiente aconchegante, e pelas sobremesas.

For the quality of the food, for the cozy ambiance, and for the desserts.

D. Bina

Address | Endereço: Avenida da Independência 155 (ver mapa em cima)
Tel: 936 458 282
Horas: 9h00-15h00, 19h00-21h30
Neighborhood | Bairro: Restinga do Lobito
Cuisine | Cozinha: Portuguese
Price | Preço: Mediano | Average
LNL Rating | Classificação LNL: * * *
Payment/Pagamento: Cash, MultiCaixa

 

Comments

comments