Kilómetro Zero

In ***, Live Music, Lounge, Mediano / Average $$, Morro Bento, Portuguese, Restaurants by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Winnie Carmo

Aberto recentemente, o restaurante Kilómetro Zero oferece, para além de um menu variado, um amplo espaço, dividido subtilmente em 5 áreas distintas, proporcionando ambientes diferentes conforme o desejo do cliente.

Opened recently, Kilómetro Zero restaurant offers, besides its varied menu, a large space subtly divided into 5 distinct areas, providing different ambiances according to your wants and desires.

Ao entrar, percorre-se um pequeno corredor, que lhe permite ver, à sua direita, a área coberta e climatizada do restaurante. No fim do mesmo, vai ver logo as áreas abertas (lounge, bar e jango), à sua direita, bem como uma pequena sala simples, à sua esquerda.

De realçar que a maior parte dos materiais usados na decoração do restaurante são reciclados. Vai notar que as mesas não têm todas o mesmo formato, mas foram pintadas harmonicamente para que a combinação fosse fluída.

No que parece ser a maior área, há um palco, anunciando eventos de música ao vivo aos fins-de-semana.

As you step in you will walk down a small corridor, which allows you to see, on your right, the enclosed, indoor dining room. It is the only area in the restaurant with air-conditioning. At the end of the corridor you will soon see the open areas (lounge, bar and jango), on your right, as well as a small simple event space  on your left.

It should be noted that most of the materials used for the restaurant décor are recycled. You will notice that the tables aren’t all shaped equally yet were painted harmoniously so that their combination would be fluid.

In what appears to be the largest area, there is a stage announcing live music events at weekends.

 

 

O Kilómetro Zero encontra-se na Rua Projectada, que fica entre a Estrada de Samba e a Avenida 21 de Janeiro. Se estiver a sair do KFC para a cidade, pela Estrada da Samba, a rua será a segunda, à sua direita.

Kilómetro Zero is located at Rua Projetada, which is located between Estrada da Samba and 21 de Janeiro Avenue. If you leave from KFC heading town, via Estrada da Samba, the street will be the second, on your right.

Começamos a degustação pelo Frango à Passarinho com Beurre Ginger. Traduzindo de para português, beurre ginger é manteiga de gengibre, evidenciando os ingredientes principais.

O prato até estava saboroso, mas a sua aparência mais aproximada à carne vermelha fez-nos questionar se era mesmo frango. Para além disso, não se sentiu o sabor à manteiga de gengibre, o que foi um pouco decepcionante, uma vez que a intenção ao pedir o prato era justamente de saborear essa combinação peculiar.

We started with the Fried Chicken with Beurre Ginger. Translating into English, beurre ginger is ginger butter, the main ingredients.

The dish was actually tasty, but its appearance, similar to red meat made us wonder if it really was chicken. In addition, the taste of ginger butter was not noticeable, which was a bit disappointing, since the aim when we ordered the dish was to taste this peculiar combination.

Como prato principal pedimos o Caril de Marisco, que estava completamente insosso. Com o caril e a lagosta como ingredientes principais, esperávamos uma explosão de sabores, o que não aconteceu, pois não de sentia sabor algum…uma pena.

Por outro lado, a apresentação do prato fê-lo apetecível.

As a main course we ordered the Seafood Curry, which was completely bland. With curry and lobster as the main ingredients, we expected an explosion of flavors, which did not happen, because it was not very tasteful… what a shame.

On the other hand, the presentation of the dish made it attractive.

Seguimos então para a nossa parte favorita da refeição e pedimos o clássico Petit Gateau. Este levantou-nos o espírito, já a partir da bela e bem cuidada confecção.

Ao mergulhar a colher no bolo de chocolate, a explosão do recheio foi memorável, e ainda mais foi o sabor da combinação de bolo de chocolate quente e gelado de baunilha. O toque com os pedaços de laranja foi muito bom, para no final equilibrar a intensidade do chocolate da boca.

We then proceeded to our favorite part of the meal and ordered the classic Petit Gateau. This one lifted our spirits, already from the beautiful and neat confection.

When dipping the spoon into the chocolate cake, the blast of the filling was remarkable, and even more so was the flavor of the combination of hot chocolate cake and vanilla ice cream. The touch with the pieces of orange was very good, in order to balance the intensity of the chocolate on the mouth.

Para acompanhar a nossa refeição, pedimos um Daiquiri de Morango que, mais uma vez, não pecou na apresentação. As dunas de gelo com fruta tornaram-na muito atractiva e a mistura dos ingredientes estava simplesmente divinal.

Não resistimos, e pedimos também o Daiquiri de Ananás, que estava igualmente delicioso e refrescante.

To accompany our meal, we ordered a Strawberry Daiquiri which, once again, was flawlessly presented. The ice-fruit dunes made it dazzling and the mixture of the ingredients was simply divine.

We could not help ourselves, and we also ordered the Pineapple Daiquiri, which was equally delicious and refreshing.

  • Frango à Passarinho com Beurre Ginger – AKZ 2.850
  • Caril de Marisco – AKZ 5.800
  • Petit Gateau – AKZ 3.000
  • Daiquiri de Morango – AKZ 2.500
  • Daiquiri de Ananás – AKZ 2.200
  • Fried Chicken with Beurre Ginger – AKZ 2.850
  • Seafood Curry – AKZ 5.800
  • Petit Gateau – AKZ 3.000
  • Strawberry Daiquiri – AKZ 2.500
  • Pineapple Daiquiri – AKZ 2.200

O serviço foi bom e muito atencioso. A garçonete que nos atendeu foi muito prestativa e notou-se a disposição em ajudar e o bom conhecimento do menu, dando descrições fiéis dos pratos e ajudando-nos na escolha dos mesmos, bem como fazendo sugestões de bebidas.

The service was good and very attentive. The waitress who served us was very helpful and we could see the willingness to help and good knowledge of the menu. She gave reliable descriptions of the dishes, helped us choose them and made great drinks suggestions.

  • Espaço muito agradável e bem decorado
  • Materiais decorativos reciclados
  • Variedade de ambientes
  • Atendimento prestativo
  • Very nice and well decorated space
  • Recycled decorative materials
  • Variety of ambiances
  • Helpful service
  • A entrada que escolhemos não era fiel à descrição
  • Maior atenção à qualidade do marisco seria sugerida
  • The starter we ordered was not loyal to the description
  • More attention to seafood quality would be suggested

O LNL voltaria pelo ambiente agradável e por uma noite de música ao vivo.

LNL would go back for the nice atmosphere and for a night of live music.

Kilómetro Zero

Endereço/ Address: Rua Projectada, Nº 42, Luanda – Angola
Tel.: +244 930 226 151
Email: restaurantekilometrozero@gmail.com
Horário: De Domingo à Quarta, das 9h às 23h. De Quinta à Sábado, das 9h às 02h
Opening times: Sunday to Wednesday, from 9a.m. to 11p.m.. Thursday to Saturday, from 9am to 2am.

 

Comments

comments