O Madeirense

In *****, European, Maculusso, Mediano / Average $$, Portuguese, Restaurants by Winnie CarmoLeave a Comment

Escrito por Gabriela Teixeira

Este é um restaurante tipicamente madeirense (português), onde até os garçons estão vestidos a rigor. O ambiente é agradável, acolhedor e caseiro, com comidas e bebidas de óptima qualidade (carne extremamente tenra).

É, sem dúvida, uma excelente opção em termos de custo-benefício; muitos, incluindo o LNL, o consideram um dos melhores restaurantes em Luanda para se comer carne, pois a qualidade da carne oferecida aqui é alta.

O Madeirense é uma óptima escolha em qualquer ocasião, profissional, familiar ou social. Normalmente, fica cheio ao jantar. Sugerimos fazer reservas.

This is a typically Madeiran (Portuguese) restaurant, where even the waiters are dressed up in Madeiran attire. The atmosphere is nice, cozy and homey; the food is of high quality, with extremely tender meat, and the drinks are delicious.

Without a doubt, this is an excellent choice in terms of value for money. Many people, including us here at LNL, consider it one of the best meat restaurants in Luanda due to the quality of the meat offered.

Madeirense is a great choice in any occasion, professional or social. Usually, it’s full at dinner time. We suggest making reservations.

O restaurante está localizado na Rua de José Anchieta, nᵒ 19, bairro Maculusso. Fica no pátio/estacionamento da Associação dos Aposentados de Angola. Ao chegar ao pátio (a pé), vire a esquerda e já verá o restaurante.

The restaurant is located at Rua de José Anchieta, No. 19, in Maculusso. It is in the courtyard/parking lot of the Angolan Association of Retired People. When you get to the patio (on foot), turn left and you will see the restaurant.

O local dispõe de dois ambientes – o interno é mais requintado e possui ar condicionado. Na parte externa, a decoração é de estilo rústico, com mesas e bancos de madeira, onde sempre preferimos ficar.

Durante o dia o ambiente na parte externa é muito agradável e descontraído; até conseguimos ouvir o canto dos passarinhos que ficam no pátio do restaurante.

The place has two main rooms – the internal is more sophisticated and has air conditioning. Outside, the décor has a rustic style, with wooden tables and benches, where we always prefer to stay.

During the day, the atmosphere is quite pleasant and relaxing. We could even hear the birds singing in the courtyard of the restaurant.

Como já fomos ao local diversas vezes, podemos dizer que todas as entradas são maravilhosas. Neste dia pedimos Choco frito com cebola e azeitonas pretas, Bolo do caco com manteiga e ervas, Milho frito (funge de milho temperado, em cubos e frito) e Batata frita madeirense (batata frita com cebola). Como sempre, todos os pratos estavam deliciosos e chegaram muito rápido.

As we have been to this place several times, we can say that all the starters are wonderful. On this day we order Fried Cuttlefish with onion and black olives, Caco cake (a loaf of wheat typical from Madeira) with butter and herbs, Fried corn (served with seasoned corn, diced and fried) and Madeiran fried potatoes (french fries with onion). As always, all of the dishes were delicious and served very fast.

Na maioria das vezes, pedimos a Espetada Madeirense, e neste dia não foi diferente. A espetada vem com 5 pedaços de lombo, extremamente macios e saborosos. Pedimos o ponto da carne médio e estava realmente especial.

Com alguns acompanhamentos, uma espetada serve tranquilamente para 2 à 3 pessoas. Noutras ocasiões, já pedimos os Medalhões de Filet Mignon e os Lombinhos de Atum Grelhados, com batata cozida e legumes, que também são muito bons.

Most of the time, we ordered the Madeiran Skewer, and this day was no different. The skewer comes with 5 pieces of loin, extremely soft and tasty. We ordered the meat medium cooked and it was really special.

With some side dishes, a skewer is good enough for 2 to 3 people. On other occasions, we’ve had the Filet Mignon Medallions and Grilled Tuna Loin with cooked potatoes and vegetables, which are also very good.

Ficamos indecisos com tantas opções de sobremesas, que são trazidas à mesa para escolher. Difícil de resistir! Pedimos a Mousse de chocolate, que estava perfeita. Deliciosa, macia, como deve ser, e com a doçura no ponto.

We couldn’t decide from the so many options of desserts, which are brought to the table to choose from. Hard to resist! We had the Chocolate Mousse, which was perfect. Delicious, soft sweet, just as it should be.

Para almoçarmos em grande, pedimos a bebida típica da casa: Poncha –  cachaça, maracujá e açúcar (segundo o garçom). Estava muito boa, mas um pouco doce de mais para o nosso paladar.

O restaurante também serve cerveja preta, vinhos, sumos naturais e outras bebidas alcoólicas.

For a great lunch we ordered the typical drink of the house: Poncha – cachaça, passion fruit and sugar (according to the waiter). It was very good, but a bit too sweet for our taste buds.

The restaurant also serves black beer, wines, natural juices and other alcoholic drinks.

  • Choco frito – 3.000 Kz
  • Bolo caco – 1.000 Kz
  • Milho frito – 700 Kz
  • Batata frita madeirense – 950 Kz
  • Espetada Madeirense – 5.000 Kz
  • Medalhões de Filet Mignon  – 6.000 Kz
  • Lombinhos de Atum Grelhados – 4.500 Kz
  • Mousse de chocolate – 1.500 Kz
  • Poncha – jarro 8.500 Kz e copo 1.100 Kz

 

  • Fried Cuttlefish – 3,000 Kz
  • Caco cake – 1,000 Kz
  • Fried corn – 700 Kz
  • Madeiran fried potatoes  – 950 Kz
  • Madeiran Skewer – 5,000 Kz
  • Filet Mignon Medallions – 6,000 Kz
  • Grilled Tuna Loin – 4,500 Kz
  • Chocolate Mousse – 1,500 Kz
  • Poncha – jar 8,500 Kz and glass 1,100 Kz

Achamos o atendimento impecável: rapidez, garçons simpáticos e bem informados sobre o menu.

We found the service flawless: quick, friendly and waiters who knew the menu very well.

  • Pratos e bebidas deliciosos e bem servidos
  • Garçons simpáticos, bem informados sobre o menu
  • Rapidez no atendimento
  • Ambiente agradável e acolhedor
  • Local seguro e com estacionamento

 

  • Delicious and well served dishes and drinks
  • Friendly and well informed waiters
  • Speed of the service
  • Nice and cozy atmosphere
  • Safe place , with parking
  • Falta uma placa na rua com o nome do restaurante

 

  • There is no sign with the name of the restaurant on the street

Por todas as qualidades acima mencionadas. Queremos voltar para experimentar o hambúrguer feito com bolo caco e lombo, pois já ouvimos dizer que é muito bom e bem servido.

For all the qualities mentioned above. We would like to go back to try the burger, made with caco cake and loin, as we have heard it is very good and well served.

O Madeirense

Endereço | Address: Rua de José de Anchieta, nᵒ 19. Bairro Maculusso
Tel.: 921032101/924004430
Email: recantosdabe@gmail.com
Facebook:facebook.com/recantosdabe
Horário: 3ª à Sábado das 10:00 – 23:00 e domingos das 10:00 – 18:00 Não abre às segunda-feiras.
Opening times: Tuesdays to Fridays from 10a.m. to 11:00p.m. and Sundays from 10a.m. to 6p.m.  Closed on Mondays

Leave a Comment