Restaurante do Kero Kilamba

In ***, Kilamba by Luanda NightlifeLeave a Comment

Por Gabriela Teixeira

Já pensou na comodidade de fazer as compras para casa e ter a oportunidade de fazer uma refeição saborosa, saudável, económica e rápida no mesmo lugar? Sem se sentir no refeitório de um hipermercado? O Kero – Gastronomia conseguiu criar um ambiente assim.

O slogan do Kero é “Produtos mais frescos ao melhor preço!”. As refeições que são servidas no restaurante também seguem a mesma linha – refeições saborosas ao melhor preço. No buffet há uma grande rotatividade de clientes, ou seja, a mesma comida não fica muito tempo exposta no buffet e as carnes que serão grelhadas (a escolha dos clientes) ficam refrigeradas, para a segurança dos produtos.

Nós já almoçamos, jantamos e lanchamos muitas vezes pelos Kero – Gastronomia espelhados em diversos bairros da cidade de Luanda, a exemplo de Talatona e Alvalade, mas sem dúvida o restaurante do Kilamba é o que oferece uma maior variedade de opções.

À hora do almoço, o restaurante fica sempre cheio, já que muitos funcionários daquela área costumam almoçar por lá.

Have you ever thought about the convenience of doing your grocery shopping and having the opportunity to eat a tasty, healthy, affordable and quick meal at the same place? Without feeling like you are in a cafeteria of a hypermarket? Kero – Gastronomia has succeeded in creating this service.

Kero’s slogan is “The freshest products at the best price!”. The meals that are served at the restaurant also follow the same motto: tasty meals at the best price. At the buffet the turnaround time is very efficient, i.e., the same food doesn’t stay exposed for very long and before your choice of meat is grilled, they keep it chilled to ensure its freshness and safety.

We have already had lunch and quick meals many times at the different Kero – Gastronomia in various neighborhoods of the city of Luanda, for instance the one at Talatona and Alvalade, but without a doubt Kilamba’s restaurant is the one that offers a larger variety of options.

At lunch, the restaurant is always full; many employees in that area usually have lunch there.

A cafeteria do Kero está localizado no Hipermercado Kero do Kilamba, que fica dentro do Shopping Xiamy, num ambiente seguro e com estacionamento.

Além de aproveitar para fazer as compras da sua casa, você poderá dar uma volta no Shopping, ir ao cinema e fazer uma refeição rápida e económica, na cafeteria do Kero.

Kero’s restaurant is located within the Kero Kilamba Hypermarket, which is inside the Shopping Xiamy, a safe environment with its own parking.

In addition to being able to shop for groceries, you can also wander the mall, go to the cinema and have a quick and cheap meal at Kero’s restaurant.

O restaurante possui uma decoração interessante, um ambiente claro, bem iluminado, limpo e organizado. As cadeiras são confortáveis e nem nos sentimos num restaurante de Hipermercado.

As mesas são frequentemente limpas pelos funcionários. Não se esqueça de deixar a sua bandeja no local indicado antes de ir embora, pois assim, facilita a organização e limpeza do local.

Se por acaso achar que a sua comida não está muito quente, não se preocupe, pois há um microondas no local à disposição.

Bem à entrada do restaurante, há um lavatório para as mãos, que retrata a preocupação do Kero com a higiene dos clientes.

The restaurant has an interesting decor, a bright atmosphere, with lots of light, and is clean and organized. The seats are comfortable; it does not event feel like you’re in a hypermarket’s restaurant.

The tables are frequently cleaned up by the staff. Don’t forget to leave your tray in the indicated place before you head out, so that you contribute to the organization and cleanliness of the place.

If by any chance you find your food is not hot enough, don’t worry, because there is a microwave in place for customers to use.

Right at the entrance of the restaurant, there is a sink to wash your hands, which shows the concern of Kero with their customers’ hygiene.

Para a entrada, há opções de saladas. Por ser um buffet, você pode comer a salada antes como entrada ou comer com o prato principal. Nós optamos por comer a Salada Variada (250,00 AKZ), acompanhando o Salmão Grelhado e o Peixe no Forno.

Havia também uma salada de grão-de-bico com bacalhau a 750,00 AKZ e um combo de sopa + caraça (pão) + bebida (lata), por apenas 500,00 AKZ.

Há também algumas opções de petiscos, como rissóis.

For the starter, there are options of salads. For being a buffet, you can eat the salad before as starter or have it as the main dish. We chose to eat the Mixed Salad (AKZ 250.00), accompanying the Grilled Salmon and the Roasted Fish.

There was also a Salad of Chick-peas with Cod for AKZ 750.00, and a combo of Soup + Caraça (small, round shaped bread) + drink (pint), for only 500.00 AKZ.

There are also some options for snacks, such as patties.

Na verdade, nos deslocamos até o Kilamba para experimentar uma massa bem famosa: o chefe de cozinha prepara a massa na hora especialmente para si, você escolhe o tipo de massa, o molho e os ingredientes (frango, atum, etc). Um prato grande de massa por apenas 1.000,00 AKZ, dependendo do seu apetite, dá até para dividir entre duas pessoas.

Infelizmente nesse dia não estavam a servir a massa. Então, fomos ao buffet. Pedimos um prato de Peixe no Forno (posta de peixe ao molho de pimentos e azeitonas), acompanhado de arroz branco (1.400,00 AKZ). Outro prato que pedimos foi o Salmão Grelhado. Só o salmão custou 1.900,00 AKZ, os acompanhamentos escolhem-se e pagam-se a parte. O acompanhamento escolhido foi a Salada Variada (250,00 AKZ).

Os dois pratos estavam saborosos e com um bom tempero. O peixe no forno não estava muito quente, então tivemos que aquecer no microondas. A posta de salmão estava quente por ser grelhada na hora.

O salmão estava muito bem servido. Onde poderá comer salmão por esse preço em Luanda? Achamos que valeu muito a pena e, depois desse dia, já fomos à vários restaurantes do Kero só para comer o salmão bom e à um preço muito acessível.

Havia muitas opções de pratos principais e acompanhamentos:

Grelhados na hora – peixe ou novilho a 1.500,00 AKZ/cada, porco a 1.300,00 AKZ, frango churrasco a 1.000,00 AKZ.

  • No buffet: Filés de pescada panados a 1.300,00 AKZ, Kalulu de carne seca a 12.000,00 AKZ, Arroz de Pato a 1.500,00 AKZ. Esses pratos são acompanhados por arroz branco (valor incluído).
  • Acompanhamentos: arroz branco, arroz de legumes, funge, batatas fritas, batatas salteadas, massa esparguete sem molho, feijão preto a 250,00 AKZ/cada e ovo cozido a 150,00 AKZ.

Além dessa variedade de opções, ainda tinha pizzas.

In fact, we went to Kilamba to try their very popular pasta: the chef prepares the pasta on the spot, for you, you choose the type of pasta, the sauce and the ingredients (chicken, tuna, etc). A large dish of pasta for only 1,000.00 AKZ, depending on your appetite, it is enough to share between two people.

Unfortunately, that day they were not serving the pasta. Then we went to the buffet. We ordered the Roasted Fish (made of fish with sauce of sweet peppers and olives), accompanied by white rice (1,400.00 AKZ). The other dish we ordered was the Grilled Salmon. The salmon alone cost 1,900.00 AKZ; the side dishes are chosen and paid separately. The chosen side dish was the Mixed Salad (AKZ 250.00).

The two dishes were tasty and with good seasoning. The roasted fish was not hot enough, so we had to heat it in the microwave. The salmon was hot from being grilled in the moment.

The salmon was very well served. Where could you have salmon at this price in Luanda? We found that it was very much worth it and, after this day, we have been to several Kero restaurants only to eat the good and very affordable salmon.

There were many options for main and side dishes:

Grilled fish or meat – fish or bullock for 1,500.00 AKZ/each, pork for 1,300.00 AKZ, chicken barbecue for 1,000.00 AKZ.

  • At the buffet: Breaded Hake Fillets for 1,300.00 AKZ, Kalulu of dried meat for 12,000.00 AKZ, Duck Rice for 1,500.00 AKZ. These dishes are accompanied by white rice (included in the price).
  • Accompaniments: white rice, veggie rice, funge (traditional Angolan accompaniment made out of cassava flour), French fries, sautéed potatoes, spaghetti without sauce, black beans for 250.00 AKZ/each and boiled egg for 150.00 AKZ.

In addition to this range of options there is still pizza.

Pedimos um Pudim e um Cheesecake que estava muito bom. As duas sobremesas estavam saborosas, mas para o nosso gosto poderiam ser menos doces. O pudim estava exactamente como gostamos, com muita calda! Uma fatia dá tranquilamente para duas pessoas. O pudim custou apenas 400,00 AKZ. A maravilha de Cheesecake custou 100,00 AKZ.

Outras opções de sobremesa: taça maravilha tiramisù, taça natas do céu a 100,00/cada, bolo de chocolate, bolo de cenoura e salada de frutas a 400,00/cada.

We ordered an Egg Pudding and a Cheesecake which was very good. The two desserts were tasty, but for our taste could be less sweet. The pudding was exactly as we like, with plenty of syrup! A slice gives is perfectly enough for two people. The pudding cost just AKZ 400.00. The wonderful Cheesecake cost AKZ 100.00.

Other options for dessert: wonder bowl of tiramisu, cup whipping cream from heaven for 100.00/each, chocolate cake, carrot cake and fruit salad for 400.00/each.

As opções de bebida são: água (150,00 AKZ), refrescos (250,00 AKZ) e sumos industrializados variados. Há sumos em pacotes de 1L também, para uma refeição em família ou amigos.

Pedimos um Sumo de Manga e Laranja industrializado, mas dizia ser sem conservantes. O sumo estava saboroso e custou 800,00 AKZ. Achamos o valor alto, comparando com o valor da refeição.

Infelizmente, não oferecem nenhuma opção de sumo natural, um grande pecado para um lugar que vende uma grande variedade de frutas, verduras e hortícolas. Poderiam criar diversas misturas de sumos interessantes.

The options of drinks are: water (AKZ 150.00), refreshments (AKZ 250.00) and several industrialized juices. There are also 1L-juice boxes, for a family meal or with friends.

We asked for a mango and orange juice, but they claimed it was without preservatives. The juice was tasty and it cost 800.00 AKZ. We found it expensive, compared to the value of the meal.

Unfortunately, they do not offer any choice of natural juice, a great fail for a place that sells a wide variety of fruits and vegetables. They could create various mixtures of interesting juices.

Os preços são muito acessíveis, achamos que vale muito a pena fazer as refeições lá. O melhor de tudo foi termos comido um prato de salmão grelhado, arroz e salada por apenas 2.400,00 AKZ, um luxo!

The prices are very affordable; we think it is well worth having the meals there. Best of all is that we had a dish of grilled salmon, rice and salad for only 2,400.00 AKZ, a luxury!

  • Refeições saborosas e saudáveis;
  • Uma grande variedade de alimentos, para todos os gostos;
  • Preços acessíveis, para a maioria da população, principalmente para as pessoas que trabalham próximo ao Kero;
  • Sobremesas saborosas;
  • Atendimento rápido;
  • Ambiente agradável, organizado e limpo;
  • Local seguro e com estacionamento.
  • Tasty and healthy meals;
  • A large variety of food for all tastes;
  • Affordable prices, for the majority of the population, especially for the people who work near the Kero;
  • Tasty desserts.
  • Fast service;
  • Pleasant , organized and clean;
  • Safe place and with parking.
  • Apesar de ter microondas no local, para se aquecer os alimentos, é imprescindível que os alimentos sejam mantidos na temperatura adequada no buffet, para se assegurar a segurança dos alimentos (livre de intoxicações alimentares);
  • Servir diversas opções de sumos naturais a preços acessíveis, feitos na hora.
  • Despite having microwave in place to heat the food, it is imperative that the food is kept at an adequate temperature in the buffet, to ensure the safety of food (free of food poisoning);
  • They should serve a variety of natural juices at affordable prices, made on spot.
  • Por todos os pontos positivos acima mencionados
  • Praticidade de fazer uma refeição rápida, enquanto faz as compras de casa;
  • Óptima opção para um almoço rápido e económico num dia de trabalho;
  • Possibilidade de poder pagar a refeição com o cartão Kero (bónus que ganhamos com as compras que fazemos no supermercado).
  • Da próxima vez, esperamos ter sorte e experimentar a famosa massa do Kero Kilamba.
  • For all the positive points mentioned above
  • Practicality to have a quick meal, while grocery shopping;
  • Great choice for a quick and economic lunch in a day’s work.
  • Possibility of paying the meal with the Kero card (bonuses that we gain with the purchases we make at the grocery store).
  • The next time, we hope to get lucky and experience the famous mass of Kero Kilamba.

Restaurante do Kero Kilamba

Endereço: Rua Imperial Santana s/n – Bairro: Kilamba
Tel: 226 433 4420
Site: http://www.kero.co.ao
Horário: Abre todos os dias das 8:30 – 21:30 (horário de funcionamento do hipermercado)
Classificação LNL: * * *

Comments

comments