LNL em Malanje: Pastelaria Portugália

In ***, Acessível / Affordable $, Breakfast, Geladaria, Malange, Pastelaria, Pequeno-alomoço by Winnie Carmo3 Comments

Escrito por Winnie Carmo

Há pouco tempo, o LNL escreveu um artigo sobre o Restaurante do Hotel Portugália…só não lhe tínhamos dito ainda que, colado ao mesmo edifício, existe uma pastelaria que, pelo que percebemos, delicia os malanginos.

Not long ago, LNL wrote an article about the Restaurant of Hotel Portugália. What we had not yet told you is that, attached to the same building, there is a pastry shop that, as we have seen, delights the locals.

A pastelaria Portugália oferece ao seu público um serviço de pastelaria, com uma selecção extensa de sandes, croissants, salgados, bolos sortidos e outros. Tem também um pequeno balcão-geladaria, com alguns sabores muito bons.

Portugália Pastry Shop offers its customers a pastry service, with an extensive selection of sandwiches, croissants, pastels, pastries and more. There is also a small gelato counter, with some very good flavours.

O lugar é decorado com muita luz e janelas com desenhos das guloseimas que têm à venda, atraindo muito facilmente o olhar de quem passa por ele.

The place is decorated with lots of light and windows with drawings of the delicacies they have for sale, attracting very easily the look of who passes by it.

A pastelaria encontra-se na esquina da Avenida Miguel Bombarda com a Rua Serpa Pinto, no terceiro cruzamento, à direita, para quem vem da avenida principal (a do Largo 4 de Fevereiro).

The pastry shop is on the corner of Miguel Bombarda Avenue and Serpa Pinto Street, at the third crossroad, on the right, for those coming from the main avenue (the one of Largo de 4 de Fevereiro).

Perfeito para pequenas refeições, especialmente feitas em família, o LNL foi à Pastelaria Portugália tomar um bom pequeno-almoço, antes da volta para Luanda.

Pedimos uma Sandes de Omelete, uma Bola de Berlim com creme e um Galão.

Perfect to have small meals, especially with your family, LNL went to Portugália Pastry Shop to have a good breakfast, before returning to Luanda.

We ordered an Omelet Sandwich, a Berliner with Custard Cream and a Latte.

A omelete da sandes estava simples e boa; o pão estava fresquinho e leve, apesar de não ser o pão feito no mesmo dia. Já a bola de Berlim, não estava tão boa como aparentava, mas não teve pontos negativos marcantes. O galão foi o que se espera da mistura de café com leite.

The omelette of the sandwich was simple and good; the bread was fresh and light, although it was not the bread made on the same day. The berliner was not as good as it looked, but there were no remarkable bad points. The latte was what you would expect from the coffee and milk mix.

Os gelados, que tivemos a oportunidade de provar no dia anterior, tinham sabores diferenciados e bem confeccionados.

The ice-creams, which we had the opportunity to taste the day before, had differentiated flavors and were well-made.

  • Sandes de omelete – AKZ 650
  • Bola de Berlim com creme – AKZ 300
  • Galão – AKZ 350

 

  • Omelet Sandwich – AKZ 650
  • Berliner with Custard Cream– AKZ 300
  • Latte– AKZ 350

O serviço foi simpático, porém um pouco lento. Nas horas de ponta, quando a juventude da cidade lá se concentrasse, as filas de atendimento ficavam longas e demoravam muito para atender cada cliente.

The service was friendly but a bit slow. At peak hours, when the youth of the city was all there, the service queues were long and they would take a long time to serve each customer.

  • Variedade da oferta
  • Gelados com sabor autêntico e cones estaladiços
  • Simpatia no atendimento
  • Decoração bonita e atractiva

 

  • Variety of supply
  • Ice cream with authentic flavor and crispy cones
  • Friendliness in service
  • Beautiful and attractive decoration
  • Lentidão do serviço
  • Slow service

Pastelaria Portugália

Endereço: Rua Serpa Pinto, Malanje, Angola
Tel.: +244 929 651 977

 

Comments

  1. Paulo Jorge Fanaia Gomes

    Portugália é a melhor pastelaria de Malanje, sem qualquer outro estabelecimento na cidade a conseguir ter a mesma qualidade. De facto a lentidão do serviço é a sua maior deficiência. A decoração é simples mas agradável, a higiene cumpre padrões de bom nível, os alimentos são bem produzidos e tem boa qualidade, os preços são competitivos.

    Na cidade de Malanje será provavelmente o único estabelecimento digno de estar nas paginas da vossa publicação.

    1. Luanda Nightlife

      Bom dia Paulo, muito obrigado pelo comentário. Apenas um pequeno esclarecimento: no LNL escrevemos sobre todos estabelecimentos e não apenas os melhores. O nosso objectivo é sermos os mais abrangentes possíveis e deixarmos o leitor tomar a sua decisão com base na informação/opinião por nós disponibilizada.

Leave a Comment